Nutzungsbedingungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Verkaufsoberfläche von BACK2SLEEP ist darauf ausgelegt, registrierte Käufer miteinander zu verbinden, um medizinische Geräte zu erwerben.

In unseren Nutzungsbedingungen haben die folgenden mit Großbuchstaben geschriebenen Begriffe, egal ob im Singular oder Plural, folgende Bedeutungen:

AGB: bezeichnet die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen der zugänglichen Seite;

Produkt(e): bezeichnet jeden vom Unternehmen als Haupt- oder Zubehörartikel angebotenen Artikel, der vom Kunden bestellt wird;

Seite: bezeichnet die Website der Firma, die unter folgender Adresse zugänglich ist:

http://www.back2sleep.eu.

Firma: bezeichnet BACK2SLEEP, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit Sitz in 188 rue de RIVOLI 75001 PARIS, mit einem Kapital von 150.000 Euro, eingetragen im Handelsregister von PARIS unter der Nummer 914 906 268;

Benutzer: jeder Internetnutzer, der auf die Seite der Firma auf irgendeine Weise zugreift.

ARTIKEL 1. ANWENDUNGSBEREICH

Die vorliegenden Bedingungen gelten uneingeschränkt für die Nutzung der von der Firma bereitgestellten Dienste und technologischen Werkzeuge durch die Benutzer.

Diese Werkzeuge ermöglichen es Benutzern, sich auf der Verkaufsoberfläche zu registrieren, Kontakt mit der Firma aufzunehmen, Produkte zu bestellen, den Preis zu bezahlen, den Erhalt zu bestätigen und bei Bedarf mit der Firma zu kommunizieren.

Verkäufe, die über die Schnittstelle der Firma getätigt werden, kommen direkt zwischen dem Benutzer und der Firma zustande.

Diese AGB sind jederzeit auf der Seite zugänglich und haben gegebenenfalls Vorrang vor jeder anderen Version oder widersprüchlichen Dokumenten.

Da diese AGB nachträglichen Änderungen unterliegen können, gilt für die Benutzer die auf der Seite zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Version.

Die Änderungen dieser AGB sind für die Benutzer ab ihrer Online-Veröffentlichung verbindlich und können nicht auf zuvor abgeschlossene Transaktionen angewendet werden.

1.1.  Zugang zur Verkaufsoberfläche

Die Verkaufsoberfläche ist in der Regel für Benutzer rund um die Uhr, sieben (7) Tage die Woche, zugänglich.

Die Verkaufsoberfläche ist für jeden Benutzer mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Alle für die Nutzung oder den Betrieb der Dienste der Seite erforderliche Software und Hardware, der Internetzugang oder Verbindungskosten gehen zu Lasten des Benutzers. Er ist allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Funktion seiner Computerhardware und seines Internetzugangs.

Die französische Sprache ist auf der Verkaufsoberfläche verfügbar.

Das Unternehmen kann in folgenden Fällen nicht haftbar gemacht werden (auch bei Schäden Dritter):

• vorübergehende Unterbrechungen der Seite, die für deren Weiterentwicklung, Wartung oder allgemein bei der Aktualisierung bestimmter Dateien notwendig sind und ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer durchgeführt werden können;
• mögliche Ausfälle und Wartungsarbeiten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Seite notwendig sind und ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer durchgeführt werden können;
• Betriebsschwierigkeiten oder vorübergehende Unterbrechungen der Seite, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen, insbesondere bei Strom- oder Telekommunikationsausfällen;
• Ausfälle, Fehlfunktionen oder Nichtverfügbarkeit des Internet-Netzwerks, insbesondere bei der Übermittlung von Nachrichten oder Dokumenten;
• Löschung, Unmöglichkeit der Speicherung, fehlerhafte oder verspätete Übermittlung der auf der Seite erscheinenden redaktionellen Inhalte;
• höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs.

Der Benutzer erklärt, dass er die Eigenschaften und Grenzen des Internets akzeptiert und insbesondere anerkennt:

• dass er sich der Natur des Internets bewusst ist, insbesondere der technischen Leistungsfähigkeit und der Antwortzeiten bei der Konsultation und Abfrage der redaktionellen Inhalte der Seite.
• dass es seine Aufgabe ist, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass die technischen Eigenschaften seines Computers ihm die Nutzung der Seite ermöglichen.
• dass es Sache des Benutzers ist, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software vor einer Kontamination durch Viren, die auf der Seite kursieren, zu schützen.

1.2. Persönliches Konto

Der Benutzer kann ein persönliches Konto mit der Verwendung eines Logins und Passworts erstellen. Ein spezieller Zugang ist für ihn im Bereich „Persönlicher Bereich“ vorgesehen, der ebenfalls die Verwendung eines vom Unternehmen zugewiesenen Logins und Passworts beinhaltet.

Das Passwort und der Benutzername sind persönlich und vertraulich.

Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz dieser Daten zu ergreifen.

Der Benutzer erkennt somit an, dass die Weitergabe jeglicher Zugangscodes, insbesondere seines Logins und Passworts oder allgemein jeglicher als vertraulich eingestuften Informationen, in seiner eigenen und vollen Verantwortung erfolgt.

Die Firma verpflichtet sich, alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel einzusetzen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der so übermittelten Daten zu gewährleisten.

Bei der Online-Registrierung verpflichtet sich der Benutzer, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu seiner Identität zu machen und keine Rechte Dritter zu verletzen. Insbesondere verpflichtet sich der Benutzer, keine falsche oder irreführende Identität zu verwenden, die die Firma oder Dritte täuschen könnte. Unterlässt der Benutzer dies, behält sich die Firma das Recht vor, sein persönliches Konto sofort, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, zu sperren oder ihm den Zugang dazu vorübergehend oder dauerhaft zu verweigern. Der Benutzer ist verpflichtet, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben und seine persönlichen Daten zu aktualisieren.

Die Gültigkeitsdauer eines persönlichen Kontos ist unbegrenzt.

Die Firma behält sich jedoch das Recht vor, jedes persönliche Konto, das seit mehr als neunzig (90) aufeinanderfolgenden Tagen nach seiner Erstellung nicht aktiviert oder zwölf (12) Monate lang nicht genutzt wurde, automatisch, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, zu löschen.

Ebenso behält sich die Firma das Recht vor, jedes persönliche Konto bei schwerwiegenden und/oder wiederholten Verstößen des Benutzers gegen die Bestimmungen dieser AGB automatisch, ohne Vorankündigung oder Entschädigung, zu löschen.

Jede Verbindung oder Bestellung auf der Website über ein persönliches Konto wird als vom Inhaber dieses persönlichen Kontos vorgenommen und unter seiner ausschließlichen Verantwortung stehend angesehen. Folglich übernimmt die Firma keinerlei Haftung für nachteilige Folgen für den Benutzer, die sich aus einer unrechtmäßigen, betrügerischen oder missbräuchlichen Nutzung seines Logins und Passworts sowie der Bestellung von Produkten durch eine nicht ausdrücklich vom Benutzer autorisierte dritte Person ergeben.

Die Website besteht aus einem öffentlichen Bereich und einem persönlichen Konto-Bereich, die jeweils unter bestimmten Bedingungen und/oder Einschränkungen zugänglich sind.  Der Zugang zum öffentlichen Bereich der Website ermöglicht dem Benutzer, die Verkaufsoberfläche als Kunde zu nutzen.  Der Zugang zum persönlichen Konto-Bereich der Website bietet unter anderem die Möglichkeit, Bestellungen aufzugeben, Bestellungen zu verfolgen usw....  Dies erfordert zuvor die Erstellung eines persönlichen Kontos.

ARTIKEL 2.  SICHERHEIT

Das Unternehmen verpflichtet sich, sein Bestes zu tun, um den Zugang, die Nutzung und die Konsultation der Seite gemäß den Internetnutzungsregeln zu sichern.

Die Seite unterliegt einem Sicherheitssystem (SSL-Verschlüsselungsverfahren, Verstärkung der Verschlüsselungs- und Codierungsprozesse), das darauf abzielt, alle sensiblen Daten im Zusammenhang mit Zahlungsmethoden so effektiv wie möglich zu schützen.

Bankdaten werden bei der Online-Zahlung mit Kreditkarte auf einmal übertragen. Diese Übertragung erfolgt sicher durch Datenverschlüsselung mittels SSL (Secure Socket Layer)-Technologie. Sobald der Kunde die Zahlungsmethode Kreditkarte wählt und sich mit einer Seite verbindet, die dieses Protokoll verwendet, wird automatisch das folgende Dialogfenster angezeigt.

Der Kunde kann jederzeit überprüfen, ob er sich auf einer sicheren Seite befindet, indem er die Adresse der Seite und die Statusleiste am unteren Rand des Browserfensters betrachtet. Die Adresse einer durch das SSL-Protokoll gesicherten Seite beginnt mit einem Vorhängeschloss, gefolgt von https und nicht http (der Buchstabe „s“ wird hinzugefügt).

Schließlich wird der Kunde, wenn er die sichere Seite verlässt, durch ein neues Dialogfenster gewarnt, sofern er seinen Browser nicht so eingestellt hat, dass diese Anzeige blockiert wird.

ARTIKEL 3.  AUFBEWAHRUNG UND ARCHIVIERUNG

Die unter angemessenen Sicherheitsbedingungen in den Computersystemen des Unternehmens gespeicherten computerisierten Dateien gelten als Nachweis der verschiedenen Informationsübermittlungen zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen, die es letzterem ermöglichen, die vom Nutzer angeforderte Verarbeitung durchzuführen.

Die Archivierung dieser Daten erfolgt auf einem zuverlässigen und dauerhaften Medium, um eine getreue und dauerhafte Kopie gemäß Artikel 1379 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu gewährleisten.

Die vom Unternehmen erfassten und gespeicherten Daten stellen den Nachweis aller Transaktionen zwischen dem Unternehmen und seinen Nutzern dar. Im Falle eines Konflikts zwischen diesen computerisierten Dateien und einem Dokument des Nutzers haben die computerisierten Dateien des Unternehmens Vorrang und werden allein als Beweis anerkannt.

Das Unternehmen speichert auf seinem Server, der die Seite hostet, sowie auf einem Backup-Server die elektronisch mit den Nutzern abgeschlossenen Verträge für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren ab dem Datum der Lieferung des Produkts und/oder der Dienstleistung.

ARTIKEL 4.  KOMMENTARE, BEWERTUNGEN, MITTEILUNGEN UND ANDERE INHALTE 

Ein Nutzer darf Kommentare veröffentlichen, solange diese Inhalte nicht rechtswidrig, obszön, missbräuchlich, bedrohlich, verleumderisch, ehrverletzend, geistige Eigentumsrechte verletzend, schädlich für Dritte oder anstößig sind. Der Nutzer darf keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich nicht als eine andere Person oder Organisation ausgeben und keine falschen Angaben zur Herkunft einer Kreditkarte oder eines Inhalts machen.

Wenn Sie Kundenbewertungen veröffentlichen, gewähren Sie dem Unternehmen (a) eine nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz zur weltweiten Nutzung, Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bereitstellung, Übersetzung und Änderung solcher Inhalte (einschließlich des Rechts, diese Rechte an Dritte zu unterlizenzieren); und (b) das Recht, den Namen zu verwenden, den Sie in Verbindung mit diesen Inhalten genutzt haben. Durch diese Lizenz werden keine Urheberpersönlichkeitsrechte übertragen.

ARTIKEL 5.  MELDUNG RECHTSWIDRIGER INHALTE

Jede Person kann bei Vorliegen eines rechtswidrigen oder missbräuchlichen Inhalts dessen Entfernung vom Anbieter verlangen, sofern die Bedingungen des Artikels 6-I-5 des Gesetzes für Vertrauen in die digitale Wirtschaft eingehalten werden.

Dazu ist ein eingeschriebener Brief mit Rückschein an das Unternehmen zu senden, dessen Hauptsitz sich in der 188, rue de RIVOLI, 75001 PARIS befindet, mit folgender Angabe:

• Das Datum der Meldung;
• Wenn der Meldende eine natürliche Person ist: Nachname, Vornamen, Beruf, Wohnsitz, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort;
• Wenn der Meldende eine juristische Person ist: Rechtsform, Name, Sitz und das gesetzliche Vertretungsorgan;
• Die Beschreibung der strittigen Tatsachen und deren genaue Lage (URL-Adresse);
• Die Gründe, warum der Inhalt entfernt werden muss, einschließlich der gesetzlichen Bestimmungen und der sachlichen Begründungen;
• Eine Kopie der an den Autor oder Herausgeber des strittigen Inhalts gerichteten Korrespondenz, in der dessen Unterbrechung, Entfernung oder Änderung verlangt wird, oder der Nachweis, dass der Autor oder Herausgeber nicht kontaktiert werden konnte.

Zur Beschleunigung kann dieses Schreiben gleichzeitig per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden: info@back2sleep.com

Das Unternehmen informiert die Nutzer, dass die Tatsache, dass eine Person einen Inhalt als rechtswidrig darstellt, um dessen Entfernung zu erwirken oder die Verbreitung zu stoppen, obwohl sie diese falsche Information kennt, mit einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und einer Geldstrafe von fünfzehntausend Euro (15.000 €) bestraft wird.

Das Unternehmen behält sich jedoch das Recht vor, die Rechtswidrigkeit der gemeldeten Inhalte zu beurteilen. Es kann daher die Entfernung eines Inhalts verweigern, wenn keine gerichtliche Anordnung zur Entfernung der strittigen Äußerungen vorliegt.

Das Unternehmen haftet nur für Inhalte, wenn es nicht unverzüglich auf eine Aufforderung reagiert, eindeutig rechtswidrige Inhalte zu entfernen.

ARTIKEL 6.  GEISTIGES EIGENTUM

Der Inhalt der Website sowie aller bereitgestellten Dienste und technologischen Werkzeuge ist Eigentum des Unternehmens und seiner Partner und durch französische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Inhalts ist streng verboten und kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen.

ARTIKEL 7.  VERANTWORTLICHKEITEN DES BENUTZERS

Der Benutzer verpflichtet sich, die Website sowie die bereitgestellten Dienste und technologischen Werkzeuge rechtmäßig zu nutzen, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen sowie diesen Nutzungsbedingungen.

Der Benutzer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu veröffentlichen, zu verbreiten, zu speichern oder zu übermitteln, die schädlich sind für:

- Personen, sei es andere Benutzer oder Dritte;

- geistige oder gewerbliche Schutzrechte;

- öffentliche Ordnung und Moral;

- beleidigende Äußerungen über andere Benutzer oder das Unternehmen zu machen.

Der Benutzer übernimmt die volle redaktionelle Verantwortung für die auf der Website veröffentlichten Inhalte.

Folglich haftet das Unternehmen in keiner Weise für die vom Benutzer veröffentlichten, ausgestrahlten oder übermittelten Inhalte, noch für die Zielinhalte.

Unbeschadet der Schadensersatzansprüche, die im Falle der Nichteinhaltung dieser AGB gegen den Benutzer geltend gemacht werden können, behält sich das Unternehmen das Recht vor, dem betreffenden Benutzer jederzeit den Zugang zur Website zu entziehen.

ARTIKEL 8.  TEILWEISE NICHTIGKEIT

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Bedingungen für ungültig erklärt werden oder aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer endgültigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts als solche gelten, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Gültigkeit und Wirkung.

ARTIKEL 9.  ANWENDBARES RECHT

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die sich daraus ergebenden Vorgänge unterliegen dem französischen Recht.

Sie sind auf Französisch verfasst. Falls sie in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, gilt im Streitfall nur der französische Text als verbindlich.