Schlafapnoe bei Flugbegleitern und wie sich die EU-Tauglichkeitsvorschriften von der Pilotenzulassung unterscheiden
Was jede Flugbegleiterin und jeder Flugbegleiter in Europa über das EASA-Verfahren zur flugmedizinischen Beurteilung bei Schlafapnoe wissen sollte
Eine Schlafapnoe-Diagnose allein bedeutet nicht das Ende der Karriere in der Kabinenbesatzung, denn zwischen Ihnen und einer Tauglichkeitsbeurteilung steht eine vor Ort festgelegte Atemwegsuntersuchung, nicht das Überweisungsverfahren für Piloten.
Was die EASA-Regel zur flugmedizinischen Beurteilung von Kabinenbesatzungsmitgliedern mit Schlafapnoe tatsächlich vorschreibt
Bei der EASA-flugmedizinischen Beurteilung von Kabinenbesatzungsmitgliedern mit Schlafapnoe ist eine kurze Vorschrift entscheidend, und eine Diagnose allein bedeutet nicht, dass Sie vom Dienst ausgeschlossen sind. AMC3 MED.C.025 (Atmungssystem) führt „Schlafapnoe-Syndrom/Schlafstörung“ als eine der Erkrankungen auf, bei denen ein Besatzungsmitglied vor einer möglichen Tauglichkeitsbeurteilung eine Atemwegsuntersuchung mit zufriedenstellendem Ergebnis durchlaufen muss.
Dieser Satz ist der gesamte Auslöser. Er richtet sich an flugmedizinische Sachverständige und nicht an die Besatzung. Deshalb wird oft angenommen, dass die Regeln für das Flugdeck auch für die Kabine gelten, wie unser Leitfaden zu Schlafapnoe und flugmedizinischen Tauglichkeitszeugnissen für Piloten erklärt.
Kabinenbesatzungsmitglieder besitzen weder eine Lizenz noch ein Tauglichkeitszeugnis. Gemäß Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 besitzen Sie eine Kabinenbescheinigung sowie einen medizinischen Bericht für Kabinenbesatzungsmitglieder gemäß MED.C.030. Dieser muss das Datum der Beurteilung, die Feststellung der Tauglichkeit oder Untauglichkeit, das Datum der nächsten Beurteilung und etwaige Einschränkungen enthalten.
Die Wortwahl ist hier wichtig. US-zentrierte Seiten, die Begriffe wie „waiver“ oder „special issuance“ verwenden, beschreiben ein System, das es in Part-MED Subpart C nicht gibt.
Wer Sie untersucht und wie oft
MED.C.005(b) schreibt vor der erstmaligen Zuweisung zu den Aufgaben eine flugmedizinische Beurteilung vor, danach in Abständen von höchstens 60 Monaten. Die Verlängerungsuntersuchung kann bis zu 45 Tage vor Ablauf erfolgen; die Gültigkeit wird ab dem vorherigen Ablaufdatum berechnet.
MED.C.005(c) lässt drei Arten von Beurteilenden zu: einen flugmedizinischen Sachverständigen (AME), ein flugmedizinisches Zentrum (AeMC) oder einen arbeitsmedizinischen Arzt bzw. eine arbeitsmedizinische Ärztin (OHMP). Der Weg über einen OHMP ist gemäß MED.D.040 nur möglich, wenn die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats davon überzeugt ist, dass dessen nationales arbeitsmedizinisches System Teil-MED erfüllt.
Der Arzt oder die Ärztin muss in Arbeitsmedizin qualifiziert sein und sich durch Ausbildung oder Erfahrung mit den Arbeitsbedingungen während des Flugs und den Sicherheitsaufgaben der Kabinenbesatzung auskennen. Deshalb unterscheidet sich der Arzt oder die Ärztin, den bzw. die Sie aufsuchen, tatsächlich von EU-Staat zu EU-Staat.
Der Standard ändert sich nicht je nach Sprache, in der Sie suchen. Es gilt dieselbe Vorschrift, ob Sie nach syndrome d'apnées du sommeil als personnel navigant commercial, nach Schlafapnoe und Flugbegleiter Flugtauglichkeit oder nach slaapapneu und cabinepersoneel medische keuring suchen.
- Maßgeblich ist AMC3 MED.C.025, keine allgemeine Tauglichkeitsregel.
- Sie erhalten einen medizinischen Untersuchungsbericht für Kabinenpersonal gemäß MED.C.030, niemals ein Tauglichkeitszeugnis.
- Die Untersuchungen finden in Abständen von bis zu 60 Monaten statt; eine Verlängerung ist bis zu 45 Tage vor Ablauf möglich.
- Je nach Mitgliedstaat kann die Untersuchung durch einen AME, ein AeMC oder einen OHMP erfolgen.
Wie sich eine EASA-Tauglichkeitsuntersuchung für Kabinenpersonal mit Schlafapnoe von der Pilotenzertifizierung unterscheidet
Eine EASA-Tauglichkeitsuntersuchung für Kabinenpersonal mit Schlafapnoe unterscheidet sich in drei konkreten Punkten von der Pilotenzertifizierung, doch auf das Kabinenpersonal ausgerichtete Seiten nennen diese fast nie.
Erstens ist keine kardiologische Untersuchung vorgeschrieben. MED.B.015(d) schreibt für Piloten vor, dass Antragsteller mit einer gesicherten Diagnose von Sarkoidose oder Schlafapnoe-Syndrom eine zufriedenstellende kardiologische Untersuchung durchlaufen müssen, bevor ihr Antrag weiterbearbeitet wird. AMC3 MED.C.025 sieht für das Kabinenpersonal keinen entsprechenden Schritt vor. Das ist der größte einzelne Kosten- und Verzögerungsunterschied zwischen den beiden Verfahren.
Zweitens verlässt Ihre Akte niemals den untersuchenden Arzt. Nach MED.B.015(e) müssen Antragsteller der Klasse 1 mit Schlafapnoe an den medizinischen Sachverständigen der Genehmigungsbehörde verwiesen werden; Antragsteller der Klasse 2 müssen in Abstimmung mit diesem Sachverständigen beurteilt werden. Die Bezeichnung „medizinischer Sachverständiger“ kommt in Part-MED Subpart C nirgends vor. Daher gibt es für das Kabinenpersonal weder eine nationale Eskalationsmöglichkeit noch eine Überprüfung auf Behördenebene, auf die es zurückgreifen könnte, wenn eine lokale Entscheidung zu seinen Ungunsten ausfällt.
Drittens stellen die beiden Standards unterschiedliche Fragen. AMC1 MED.C.005 beurteilt das Kabinenpersonal nach seiner funktionalen Leistungsfähigkeit: der körperlichen und geistigen Fähigkeit, an Schulungen wie der tatsächlichen Brandbekämpfung, dem Abstieg über eine Evakuierungsrutsche und dem Einsatz von Protective Breathing Equipment (PBE) in einer simulierten rauchgefüllten Umgebung teilzunehmen, Erste Hilfe zu leisten sowie Flugzeugsysteme und Notfallausrüstung zu bedienen. Bei Piloten steht dagegen das Risiko einer plötzlichen Handlungsunfähigkeit im Mittelpunkt.
| Anforderung | Kabinenpersonal (Part-MED Subpart C) | Piloten (Part-MED Subpart B) |
|---|---|---|
| Dokument wird zurückgehalten | Bescheinigung plus ärztlicher Bericht (MED.C.030) | Tauglichkeitszeugnis Klasse 1 oder Klasse 2 |
| Untersuchungsintervall | Maximal 60 Monate (MED.C.005(b)) | Klasse 1: 12 Monate, verkürzt auf 6 Monate ab 60 Jahren oder ab 40 Jahren bei gewerblichem Passagierbetrieb mit einem Piloten. Klasse 2: 60/24/12 Monate je nach Altersgruppe (MED.A.045) |
| Wer beurteilt Sie? | AME, AeMC oder OHMP (MED.C.005(c)) | AME oder AeMC |
| Auslöser: Schlafapnoe | Atemwegsuntersuchung gemäß AMC3 MED.C.025 | Atemwegsuntersuchung gemäß MED.B.015(d) |
| Kardiologische Untersuchung | Nicht erforderlich | Bei einer bestätigten Diagnose obligatorisch (MED.B.015(d)) |
| Überweisung an die nationale Behörde | Keine, Entscheidung vor Ort | Klasse 1: Überweisung an den medizinischen Sachverständigen. Klasse 2: nach Rücksprache (MED.B.015(e)) |
| Schwellenwert für das Adipositas-Screening | Kein BMI-Schwellenwert in Subpart C | Ein BMI von 35 oder mehr führt zu einer Risikobewertung, die auch die Untersuchung auf eine mögliche Schlafapnoe umfasst |
| Zentrale Sicherheitsfrage | Können Sie die Aufgaben ausführen (AMC1 MED.C.005) | Wie hoch ist das Risiko einer plötzlichen Flugunfähigkeit? |
| Ausdrücklich genannter Ausschlussgrund | In Subpart C nicht ausdrücklich genannt. Maßgeblich ist eine Atemwegsuntersuchung mit zufriedenstellendem Ergebnis | Unzureichend behandeltes Schlafapnoe-Syndrom ist als untauglich zu beurteilen (AMC1 MED.B.015(h), AMC3 MED.B.095) |
| Ergebnis nach der Behandlung | Tauglich, üblicherweise mit einem Einschränkungscode gemäß MED.C.035 | Entscheidung nach Überweisung an den medizinischen Sachverständigen (MED.B.015(e)) |
Auch Adipositas wird unterschiedlich behandelt. AMC1 und AMC2 MED.B.025(b) legen einen Body-Mass-Index von 35 oder mehr als Schwellenwert für Piloten fest, ab dem eine Risikobewertung erfolgen muss, die ausdrücklich auch die Untersuchung auf eine mögliche Schlafapnoe umfasst. Subpart C legt überhaupt keinen BMI-Schwellenwert fest. Adipositas wird nur einmal erwähnt, in AMC2 MED.C.025, als kardiovaskulärer Risikofaktor, der das Intervall für Ruhe-EKGs auf zwei Jahre verkürzt.
- Für Kabinenpersonal sind weder eine obligatorische kardiologische Untersuchung noch eine Überweisung an die Behörde vorgesehen.
- Bei Piloten wird das Risiko einer plötzlichen Flugunfähigkeit beurteilt, bei Kabinenpersonal die Aufgabenleistung.
- Die Entscheidung liegt allein bei Ihrem untersuchenden AME, AeMC oder OHMP.
Was die respiratorische Untersuchung tatsächlich umfasst
Eine respiratorische Untersuchung ist eine standardmäßige schlafmedizinische Abklärung in vier Teilen: Screening, eine objektive Schlafuntersuchung, eine Untersuchung der Atemwege und der Nachweis, dass die Behandlung wirkt. Die Vorschrift nennt die Anforderung, aber nicht die Untersuchungen. Daher entscheidet der untersuchende Arzt, welche Nachweise dafür ausreichen.
1Screening und Symptombewertung
Erwarten Sie einen STOP-BANG-Fragebogen und einen Wert auf der Epworth-Schläfrigkeitsskala. Anhand dieser beiden Instrumente wird häufig entschieden, ob eine Schlafuntersuchung angeordnet wird. Die Epworth-Skala wird nach Beginn der Behandlung üblicherweise erneut ausgefüllt.
2Eine objektive Schlafuntersuchung
Die Diagnose stützt sich auf eine Polysomnografie im Schlaflabor, eine respiratorische Polygraphie oder einen validierten Schlafapnoe-Test für zu Hause. Die Werte, die Ihr Fliegerarzt auswertet, sind der Apnoe-Hypopnoe-Index (AHI) und häufig der Sauerstoff-Desaturationsindex (ODI).
3Eine Untersuchung der oberen Atemwege
Eine Nasenverstopfung, eine Septumdeviation und eine Vergrößerung der Nasenmuscheln werden häufig untersucht, da eine verstopfte Nase sowohl mit stärkerem Schnarchen als auch mit einer schlechteren Verträglichkeit der Behandlung zusammenhängt.
4Nachweis, dass die Behandlung wirkt
Das ist der entscheidende Punkt. Die Leitlinien für Piloten in AMC1 MED.B.015(h) und AMC3 MED.B.095 nennen ein unzufriedenstellend behandeltes Schlafapnoe-Syndrom, nicht die Diagnose, als Grund für die Einstufung eines Bewerbers als untauglich. Zufriedenstellend behandelte Schlafapnoe ist bei beiden Verfahren mit der Fortsetzung der Flugtätigkeit vereinbar.
In veröffentlichten Texten wird nicht genau erläutert, was „unzufriedenstellend behandelt“ im Hinblick auf Nachweise bedeutet. Fliegerärzte möchten üblicherweise Folgendes sehen: CPAP-Nutzungsdaten mit dem Anteil der Nächte, in denen das Gerät verwendet wurde, und der durchschnittlichen Nutzungsdauer pro Nacht, einen behandelten AHI-Wert aus einer Wiederholungsuntersuchung sowie einen normalisierten Epworth-Wert. Fachleute achten im Allgemeinen auf eine regelmäßige nächtliche Anwendung.
Wenn Sie eine Unterkieferprotrusionsschiene, einen Nasenstent oder eine andere Behandlung ohne CPAP verwenden, erstellt keine davon automatisch herunterladbare Nutzungsdaten. Rechnen Sie damit, dass Ihr Fliegerarzt stattdessen objektive Nachweise verlangt, in der Regel eine erneute respiratorische Polygraphie, die einen zufriedenstellenden behandelten AHI-Wert zeigt.
- Als fluguntauglich gilt laut Leitlinie das Versagen der Behandlung, nicht die Diagnose selbst.
- Bringen Sie den Schlafstudienbericht, den behandelten AHI-Wert sowie Nutzungsdaten oder Ergebnisse einer Wiederholungsuntersuchung zum Termin mit.
- Bei Behandlungen ohne CPAP sind objektive Nachweise erforderlich, da sie kein Nutzungsprotokoll erstellen.
Einschränkungscodes statt Flugverbot sind das übliche Ergebnis
Das realistische Ergebnis eines behandelten Falls ist eine Tauglichkeitsbeurteilung mit einem Einschränkungscode, nicht eine Untauglichkeitsbeurteilung. MED.C.035 und AMC1 MED.C.035 enthalten eigene Codes für Kabinenbesatzungen, getrennt von denen für Piloten.
| Code | Was das in der Praxis bedeutet |
|---|---|
| TML | Nächste Untersuchung ist früher als im 60-Monats-Intervall gemäß MED.C.005(b) erforderlich |
| SIC | Bestimmte medizinische Untersuchungen erforderlich |
| MCL | Nur für den Einsatz mit mehreren Kabinenbesatzungsmitgliedern gültig |
| OAL / OOL | Bestimmte Luftfahrzeugmuster oder bestimmte Betriebsarten |
| CVL / CCL | Anforderungen an die Sehkorrektur |
| HAL | Hörgeräte erforderlich |
| SSL | Spezielle Einschränkung wie angegeben |
Bei einem behandelten Fall von Schlafapnoe wird häufig TML oder SIC festgelegt. Das bedeutet kürzere Überprüfungsintervalle und klar definierte Nachuntersuchungen. Gemäß MED.C.035(b) kann eine Einschränkung nur von einem AME oder einem AeMC aufgehoben werden, oder von einem OHMP in Absprache mit einem AME. Daher ist nicht immer die Fachkraft, die sie auferlegt, auch befugt, sie aufzuheben.
- Rechnen Sie mit kürzeren Überprüfungsintervallen, nicht mit dem Ende Ihrer Karriere.
- TML und SIC sind die Codes, die bei behandelter Schlafapnoe am relevantesten sind.
- Für die Aufhebung einer Einschränkung muss ein AME oder AeMC hinzugezogen werden.
Das Problem mit Zwischenstopps, das Crewmitglieder zur Nichteinhaltung der Therapie bringt
Bei dieser Berufsgruppe scheitert die Behandlung oft aus logistischen und nicht aus medizinischen Gründen. Das ist wichtig, denn gerade die Logistik macht aus einem behandelten Fall einen unzureichend behandelten Fall.
Die Hindernisse wiederholen sich bei jeder Rotation: eine Maschine durch die Crew-Sicherheitskontrolle zu bringen, Beschränkungen für Wasser in Luftbefeuchtern, fehlende oder inkompatible Stromversorgung in Ruhebereichen für die Crew und Hotelzimmern bei kurzen Aufenthalten sowie die Auswirkungen einer Kabinenhöhe von rund 8.000 Fuß auf die Therapie. Unser Leitfaden zum Fliegen mit CPAP in Europa und zu den Regeln für tragbare Geräte behandelt die Ausrüstung und die erforderlichen Unterlagen.
Für Besatzungsmitglieder, deren Problem Schnarchen oder eine leichte bis mittelschwere obstruktive Schlafapnoe ist, lässt sich eine Option ohne Stromversorgung über wechselnde Dienstpläne hinweg leichter konsequent anwenden. Ein Nasenstent, manchmal auch nasopharyngeales Atemwegshilfsmittel genannt, sitzt im Nasenloch und hält die Atemwege mechanisch offen, statt Luft hineinzudrücken.
Back2Sleep ist ein solches Gerät: ein CE-zertifizierter intranasaler Stent der Klasse I aus weichem Silikon, der die Nasenatemwege während des Schlafs offen hält. Er benötigt weder Strom noch Schläuche und macht keine Geräusche. So müssen weder Steckdose noch Luftbefeuchter auf die Packliste. Das Starterset enthält vier Größen, damit Sie ohne Rezept die passende finden.
Drei Einschränkungen müssen klar benannt werden. Bei schwerer Schlafapnoe ist es nicht geeignet. Es ist niemals ein Ersatz für CPAP, wenn CPAP bei einer mittelschweren bis schweren Erkrankung verschrieben wurde. Anders als CPAP erfasst es außerdem nicht automatisch die Therapietreue. Wenn Sie sich darauf verlassen, müssen Sie daher damit rechnen, dass der Untersucher stattdessen eine erneute Schlafuntersuchung und einen Epworth-Score verlangt.
Sprechen Sie es beim AME, AeMC oder OHMP an, der Ihre Atemwegsuntersuchung nach MED.C.025 durchführt. Dies ist ein möglicher Weg zu dem zufriedenstellenden Ergebnis, das die Vorschrift verlangt, aber niemals eine Möglichkeit, die Untersuchung selbst zu umgehen.
- Wenn Besatzungsmitglieder die Behandlung nicht einhalten, liegt das meist an organisatorischen Problemen, nicht an mangelnder Motivation.
- Stromunabhängige Optionen eignen sich für wechselnde Dienstpläne, müssen aber dem Schweregrad der Erkrankung entsprechen.
- Was auch immer Sie verwenden: Bringen Sie zur Untersuchung objektive Nachweise dafür mit, dass es wirkt.
Das sagen Back2Sleep-Nutzer
Welches Back2Sleep ist das richtige für Sie?
Wenn Sie auf Zwischenstopps bereits einen Stent tragen, kennen Sie Ihre Größe. Andernfalls enthält das Set alle Größen.
SnoreKit
Die 4 Größen (S, M, L, XL) und 3 Gleitmittel, damit Sie den passenden Stent finden.
€44.90
SnoreKit holenPackung in einer Größe
1 Stent in Ihrer Größe und 3 Gleitmittel, damit Sie weitermachen können.
€34.00
Meine Größe auswählen- Medizinprodukt mit CE-Kennzeichnung
- In Frankreich entwickelt, in Deutschland hergestellt
- Kostenlose Lieferung in Kontinentaleuropa
Nicht sicher, ob Ihr Schnarchen harmlos ist? Machen Sie den Schlafapnoe-Risikotest.
Häufig gestellte Fragen
Kann man mit Schlafapnoe in der Kabinenbesatzung arbeiten?
Ja. Eine Diagnose allein ist gemäß Part-MED, Subpart C, kein Ausschlussgrund. AMC3 MED.C.025 verlangt eine Untersuchung der Atemwege mit zufriedenstellendem Ergebnis, bevor eine Tauglichkeitsbeurteilung erfolgen kann. Die Leitlinien für Piloten stufen ein unzureichend behandeltes Schlafapnoe-Syndrom als Grund für eine Untauglichkeitsbeurteilung ein. Eine dokumentierte, wirksame Behandlung bedeutet daher in der Regel, dass Sie weiterfliegen können.
Brauchen Flugbegleiter ein Tauglichkeitszeugnis wie Piloten?
Nein. Kabinenbesatzungsmitglieder haben eine Bescheinigung für Kabinenbesatzungen und einen unter MED.C.030 ausgestellten medizinischen Befund für Kabinenbesatzungen, keine Lizenz oder ein Tauglichkeitszeugnis. Der Befund enthält das Untersuchungsdatum, das Ergebnis „tauglich“ oder „untauglich“, das Datum der nächsten Untersuchung und etwaige Einschränkungen. Piloten haben stattdessen Tauglichkeitszeugnisse der Klasse 1 oder 2.
Wie oft müssen Kabinenbesatzungsmitglieder eine flugmedizinische Untersuchung absolvieren?
MED.C.005 verlangt eine Untersuchung vor der ersten Übernahme von Aufgaben und anschließend in Abständen von höchstens 60 Monaten. Die Verlängerungsuntersuchung kann bis zu 45 Tage vor Ablauf stattfinden. Die Gültigkeit wird ab dem vorherigen Ablaufdatum berechnet. Eine TML-Einschränkung kann diesen Zeitraum verkürzen, wenn ein Zustand engmaschiger überwacht werden muss.
Werde ich während meiner Vertragslaufzeit außer Dienst gestellt, wenn bei mir Schlafapnoe diagnostiziert wird?
Nicht automatisch, aber MED.A.020 gilt sofort und nicht erst bei Ihrer nächsten medizinischen Untersuchung. Sie dürfen nicht arbeiten, wenn Ihnen eine Verschlechterung Ihrer medizinischen Tauglichkeit bekannt ist, die Sie daran hindern könnte, Ihre Sicherheitsaufgaben zu erfüllen. Holen Sie zeitnah flugmedizinischen Rat ein, denn behandelte Fälle können häufig mit einer TML- oder SIC-Auflage weiterfliegen.
Muss ich Schlafapnoe auf meinem flugmedizinischen Tauglichkeitsformular für Kabinenpersonal angeben?
Ja. Das EASA-Antrags- und Anamneseformular in Anhang VI enthält unter Punkt 126 „Schlafstörung oder Apnoe-Syndrom“ als ausdrücklich anzugebenden Sachverhalt, sodass Ihnen die Frage schriftlich gestellt wird. Geben Sie die Erkrankung zusammen mit Ihrer Schlafuntersuchung, dem behandelten AHI und Nachweisen zur Therapietreue an. Eine verspätete Entdeckung verursacht weitaus mehr Probleme.
Kann ich als Crewmitglied ein CPAP-Gerät bei einem Zwischenstopp mitnehmen?
In der Regel ja, klären Sie jedoch zuerst die Richtlinien Ihrer Fluggesellschaft. Die praktischen Hürden sind real: Sicherheitskontrollen für Crewmitglieder, Begrenzungen für Wasser im Luftbefeuchter sowie fehlende oder inkompatible Stromanschlüsse in Crew-Ruheräumen und Hotelzimmern. Leeren Sie den Luftbefeuchter vor der Reise, transportieren Sie das Gerät mit Ihrem Rezeptschreiben im Handgepäck und prüfen Sie die Stromstandards am Zielort.
Kann ein Schlafapnoe-Test für zu Hause für die flugmedizinische Tauglichkeitsuntersuchung von Kabinenpersonal verwendet werden?
Möglicherweise. Die Vorschrift sieht eine Untersuchung der Atemwege vor, nennt jedoch nicht die erforderlichen Tests, sodass Ihr untersuchender Arzt entscheidet. Die Diagnose stützt sich üblicherweise auf eine Polysomnografie im Schlaflabor, eine respiratorische Polygraphie oder einen validierten Schlafapnoe-Test für zu Hause. Klären Sie dies zunächst mit Ihrem AME, AeMC oder OHMP ab, da manche eine überwachte Untersuchung bevorzugen.
Beeinträchtigt Schnarchen meine flugmedizinische Tauglichkeit als Kabinenpersonal?
Schnarchen allein wird in AMC3 MED.C.025, wo Schlafapnoe-Syndrom und Schlafstörungen aufgeführt sind, nicht genannt. Zusammen mit beobachteten Atemaussetzern, übermäßiger Tagesmüdigkeit oder einem hohen STOP-BANG-Wert deutet es auf Schlafapnoe hin, die eine Untersuchung der Atemwege erforderlich macht. Sprechen Sie es bei Ihrem Gutachter an, statt abzuwarten.
4 Größen, 44,90 €Ansehen