Cómo leer tus datos de CPAP: Entendiendo el AHI, la tasa de fugas y las puntuaciones myAir
Cómo leer los datos de CPAP en myAir: explicación del IAH, la tasa de fugas y tu puntuación nocturna
Interpreta tus datos nocturnos como un especialista, descubre el problema que puede ocultar una puntuación alta y aprende exactamente qué hacer cuando los datos indiquen que la terapia no está funcionando.
Cómo leer los datos de CPAP en myAir: los tres datos que importan
Aprender a leer los datos de CPAP en myAir implica entender tres datos clave: tu IAH, la tasa de fugas de la mascarilla y tu puntuación nocturna general. Cada uno cuenta una parte distinta de la historia, y tu puntuación diaria en la pantalla puede parecer excelente aunque la terapia no esté dando buenos resultados. En esta guía interpretamos tus datos como lo haría un especialista del sueño europeo, con unidades de la UE y umbrales clínicos. Si también quieres descifrar el informe original de tu estudio del sueño, nuestra guía sobre cómo leer los resultados de tu estudio del sueño complementa perfectamente esta.
IAH significa Índice de Apnea-Hipopnea, el número medio de pausas respiratorias por hora de sueño. La tasa de fugas mide el aire que se escapa alrededor de la mascarilla, en litros por minuto. Luego, myAir combina estos datos en una única puntuación de 0 a 100. Para profundizar en el índice, aquí encontrarás más información sobre lo que significa realmente tu puntuación de IAH y cómo se calcula.
- Hay tres datos que lo determinan todo: el IAH, la tasa de fugas y la puntuación de myAir.
- La puntuación principal puede ocultar una terapia deficiente, así que lee siempre los componentes que aparecen debajo.
- Esta guía usa unidades de la UE (L/min) y umbrales clínicos, no el enfoque de EE. UU.
Por qué es importante leer tus propios datos de CPAP en Europa
Leer tus propios datos es importante porque la apnea del sueño es mucho más común en Europa de lo que sugerían las estimaciones anteriores, y muchos pacientes abandonan el tratamiento. El estudio HypnoLaus, realizado en Lausana, Suiza, reveló que los trastornos respiratorios del sueño de moderados a graves afectaban al 23.4% de las mujeres y al 49.7% de los hombres (Heinzer et al., The Lancet Respiratory Medicine, 2015). En todo el mundo, se estima que 936 millones de adultos de entre 30 y 69 años tienen AOS (Benjafield et al., The Lancet Respiratory Medicine, 2019).
El diagnóstico es solo el comienzo. La adherencia en la vida real es frágil en Europa. En un análisis de 2019, alrededor del 66 % de los pacientes con AOS del Reino Unido fueron clasificados como poco adherentes a la CPAP; se consideraba adherencia usarla al menos cuatro horas por noche en el 70 % o más de las noches (European Respiratory Journal, 2020). En Francia, la falta de adherencia a largo plazo alcanza aproximadamente el 43 % tres años después de iniciar la terapia (PLOS One, 2017).
Por eso mismo importan tus cifras nocturnas. La aplicación myAir está diseñada para mantenerte implicado. Un estudio retrospectivo con más de 128 000 pacientes conectados reveló que el uso de myAir produjo una mejora absoluta del 16,9 % en la proporción de pacientes que alcanzaron los objetivos de adherencia en un plazo de 90 días, frente a la monitorización remota por sí sola (ResMed/PwC, 2017). Las cifras que entiendes son cifras que te llevan a actuar.
- La apnea del sueño afecta a hasta la mitad de los hombres europeos en algunos grupos de estudio (HypnoLaus, 2015).
- Hasta el 66 % de los pacientes del Reino Unido y el 43 % de los pacientes franceses abandonan la CPAP con el tiempo.
- Los pacientes que hacen un seguimiento de sus datos con myAir alcanzan con más frecuencia los objetivos de adherencia.
Tasa de fuga: el saboteador silencioso
La tasa de fuga es el volumen de aire que se escapa del sistema de mascarilla, medido en litros por minuto (L/min). Algunas fugas son intencionadas y están integradas en la mascarilla para expulsar el dióxido de carbono exhalado. La cifra que importa es la fuga involuntaria, el aire que se escapa por un mal sellado.
En los dispositivos ResMed, las fugas involuntarias superiores a aproximadamente 24 L/min se consideran clínicamente significativas (documentación de myAir de ResMed, 2024). Las fugas elevadas causan dos problemas: pueden impedir que el dispositivo suministre la presión indicada y aumentan tu IAH residual, porque el aparato ya no puede detectar ni tratar los eventos de forma fiable.
| Nivel de fugas | Rango aproximado | Efecto probable |
|---|---|---|
| Buen sellado | Por debajo de ~24 L/min | Presión suministrada según lo indicado |
| En el límite | Alrededor de 24 L/min | Posible tratamiento insuficiente algunas noches |
| Fugas elevadas | Muy por encima de 24 L/min | Terapia comprometida. El IAH puede aumentar |
Causas frecuentes de fugas elevadas
1Talla o tipo de mascarilla incorrectos
Una almohadilla que no se ajusta a la forma de tu cara tendrá fugas, por más que aprietes las correas.
2Almohadillas desgastadas
La silicona se deteriora. La mayoría de las almohadillas deben sustituirse cada pocos meses para mantener el sellado.
3Fugas por la boca
Si usas una mascarilla nasal pero respiras por la boca, el aire se escapa. Una correa para la barbilla o una mascarilla facial completa pueden ayudar.
- Las fugas involuntarias superiores a ~24 L/min son clínicamente significativas en los dispositivos ResMed.
- Las fugas elevadas reducen la presión suministrada y aumentan tu IAH.
- Corrige primero el ajuste de la mascarilla. Si las fugas persisten, solicita una revisión clínica.
Cómo revisar tus datos correctamente
Para revisar bien tus datos, hay que leer sus componentes en orden, no echar un vistazo a la puntuación y cerrar la aplicación. Sigue esta sencilla rutina cada mañana o cada semana.
1Comprueba primero el uso
¿Has llegado al menos a cuatro horas? Las noches cortas reducen la puntuación aunque la terapia funcione bien.
2Compara el IAH con tus valores habituales
Compara el IAH de esta noche con tu rango habitual. Un aumento repentino importa más que una cifra aislada.
3Revisa la cifra de fugas
Si hay muchas fugas, ajusta el sellado antes de culpar a la presión. Las fugas suelen explicar el aumento del IAH.
4Fíjate en las tendencias, no en noches aisladas
Las puntuaciones varían de una noche a otra por motivos normales: un resfriado, el alcohol, la nariz congestionada o una mascarilla que se ha movido. Lo que cuenta son las tendencias semanales.
- Revisa el uso, luego el IAH y, por último, las fugas, en ese orden.
- Las tendencias de una semana te dicen más que una sola noche.
- Consulta los problemas persistentes con tu especialista en sueño.
Cuando tus datos muestran que el CPAP no te está funcionando
A veces, los datos revelan una verdad incómoda: el CPAP no te está funcionando. Quizá las fugas siguen siendo abundantes todas las noches, cada vez lo usas menos o has dejado de usar la mascarilla sin decirlo. No serías la única persona: con el tiempo, hasta el 66 % de los pacientes del Reino Unido y el 43 % de los de Francia dejan de seguir el tratamiento.
Primero, la regla sincera: si tu myAir muestra una terapia controlada, un IAH residual inferior a 5, pocas fugas y un uso constante, sigue con el CPAP. Está funcionando, y ninguna alternativa supera al CPAP bien tolerado para la AOS moderada o grave. No abandones un tratamiento eficaz por un resultado que no te guste.
Si tienes un caso más leve y no toleras el CPAP
Pero si tus datos confirman una intolerancia crónica y tu diagnóstico es de ronquidos o AOS leve o moderada, tienes una opción regulada en la UE. El dispositivo nasal Back2Sleep es un dispositivo intranasal de silicona blanda con certificación CE como dispositivo médico de clase I. Mantiene abierta mecánicamente la vía respiratoria nasal durante el sueño, sin electricidad, ruido ni tubos.
| Característica | CPAP | Dispositivo nasal Back2Sleep |
|---|---|---|
| Ideal para | AOS de leve a grave | Ronquidos y AOS leve o moderada |
| Receta médica | Por lo general, necesaria | No se necesita |
| Puntuación nocturna en la aplicación | Sí (myAir) | Sin puntuación, basada en la comodidad |
| Alimentación y ruido | Conectado a la red eléctrica, zumbido leve | Ninguno |
| Coste inicial | Dispositivo más consumibles | Kit de inicio por unos 44,90 EUR, 4 tallas |
- Si tus datos muestran que la terapia está controlada, sigue usando la CPAP.
- Para pacientes que no toleran el tratamiento y tienen ronquidos o AOS de leve a moderada, el stent Back2Sleep es una alternativa europea legítima y económica.
- No sustituye a la CPAP en casos de AOS moderada o grave. Mantén a tu médico al tanto.
Lo que dicen los usuarios de Back2Sleep
¿Qué Back2Sleep es el adecuado para ti?
Para los ronquidos, esta es la opción: el kit si nunca has usado un stent, una talla si ya sabes cuál es la tuya.
SnoreKit
Las 4 tallas (S, M, L, XL) y 3 lubricantes, para encontrar el stent que mejor te va.
€44.90
Consigue el SnoreKitCaja de una sola talla
1 stent de tu talla y 3 lubricantes, para seguir adelante.
€34.00
Elegir mi talla- Dispositivo médico con marcado CE
- Diseñado en Francia, fabricado en Alemania
- Envío gratuito en Europa continental
¿No sabes si tus ronquidos son inofensivos? Haz la evaluación de riesgo del sueño.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es una buena puntuación AHI en una máquina CPAP?
Un buen IAH residual con CPAP es inferior a 5 eventos por hora, lo que los profesionales sanitarios consideran una terapia controlada. Muchos buscan un valor inferior a 2 para lograr un control óptimo. Si el IAH se mantiene por encima de 5 la mayoría de las noches pese al uso regular, compruebe las fugas de la mascarilla y la presión y, después, comente los resultados con su médico especialista en sueño.
¿Qué significa la puntuación de myAir y qué puntuación se considera buena?
La puntuación de myAir es un número del 0 al 100 que resume cuatro hábitos: horas de uso, ajuste de la mascarilla, eventos por hora y veces que se pone y se quita la mascarilla. En general, se considera buena una puntuación de 70 o más. Como las horas de uso aportan la mayoría de los puntos, consulte siempre por separado el IAH y las fugas para confirmar la calidad de la terapia.
¿Cuál es una tasa normal de fugas de CPAP en litros por minuto?
En los dispositivos ResMed, una fuga controlada mantiene las fugas involuntarias por debajo de unos 24 litros por minuto, el umbral considerado clínicamente significativo. Algunas fugas son intencionales y permiten expulsar dióxido de carbono. Las fugas involuntarias elevadas reducen la presión suministrada y pueden aumentar el IAH, por lo que es esencial que la mascarilla selle bien para que la terapia sea eficaz.
¿Por qué tengo un IAH elevado aunque uso la CPAP todas las noches?
Un IAH elevado pese al uso nocturno suele deberse a una fuga en la mascarilla, un ajuste de presión demasiado bajo o eventos centrales que el dispositivo no puede prevenir. Las fugas elevadas impiden que el equipo suministre toda la presión. Compruebe primero el ajuste de la mascarilla y, después, pida a su médico especialista en sueño que revise los ajustes y los datos.
¿Por qué cambia tanto mi puntuación de myAir de una noche a otra?
Las puntuaciones varían por motivos habituales: un resfriado, congestión nasal, alcohol, una noche más corta o una mascarilla que se ha desplazado. Por lo general, una sola noche con una puntuación baja no importa. Céntrese en las tendencias semanales, no en noches aisladas, y actúe solo si un patrón de fugas elevadas o un IAH en aumento persiste durante varios días.
¿Qué debo hacer si mis datos de CPAP indican que la terapia no está funcionando?
Si las fugas siguen siendo elevadas, el uso continúa disminuyendo y el IAH permanece sin controlar, comuníqueselo cuanto antes a su médico especialista en sueño. Para los pacientes con ronquidos o apnea obstructiva del sueño de leve a moderada que no toleran la CPAP, un stent nasal con certificación CE como Back2Sleep es una alternativa regulada en la UE. No sustituye la CPAP en los casos graves.
4 tamaños, 44,90 €Verlo