Back2Sleep

Respira liberamente di notte, senza maschera né apparecchiature

Il tubo nasofaringeo Back2Sleep è un dispositivo morbido che mantiene aperte le vie aeree durante il sonno, riducendo il russamento e le apnee nei casi di apnea notturna da lieve a moderata. Un approccio discreto, documentato dalla ricerca clinica.

Scopri cosa dicono gli studi →
😷

Senza maschera

⚡

Nessuna macchina
né elettricità

🧳

Discreto e portatile

🌙

Uso
immediato

Respira liberamente di notte, senza maschera né apparecchiature Back2Sleep tube

Come funziona

Una parte significativa del russamento e delle apnee è causata dal collasso del palato molle (la zona retropalatale) durante il sonno. Il tubo nasofaringeo agisce proprio a questo livello.

Inserimento delicato

Inserimento delicato

Un morbido tubicino in silicone viene inserito attraverso la narice fino a superare la zona che si ostruisce dietro il palato molle.

Supporto delle vie respiratorie

Supporto delle vie respiratorie

Il tubo mantiene aperte le vie respiratorie e impedisce al palato molle di ricadere all’indietro.

Aria e silenzio ripristinati

Aria e silenzio ripristinati

L’aria fluisce liberamente: meno vibrazioni, quindi meno russamento e meno apnee nei pazienti idonei.

Cosa dicono gli studi scientifici

Diversi team ospedalieri e universitari hanno valutato Nastent, il nome originale di Back2Sleep. Ecco i risultati più significativi, ottenuti su pazienti selezionati e nelle condizioni previste per ciascuna misurazione.

Apnee 20.5 → 6.0

AHI misurato durante la sedazione

Durante un’endoscopia in sedazione presso l’Hôpital Foch, l’AHI di 11 pazienti è di 6,0 all’ora con il tubo, rispetto a 20,5 durante il loro esame diagnostico. Gli autori ritengono necessario uno studio durante il sonno naturale.

Tendron, Chabolle e Blumen, reparto ORL, Ospedale Foch.
Russare 10 / 11

Russare eliminato

Durante la stessa endoscopia, il russamento è scomparso in 10 pazienti su 11. Anche altri studi su Nastent (Hirata, Furuie, Ohtsuka) misurano una riduzione del russamento.

Tendron, Chabolle & Blumen, Ospedale Foch.
Apnea notturna da lieve a moderata 71

Minore gravità e meno russamento

Studio prospettico: il tubo riduce significativamente l'IAH, le desaturazioni e il volume del russamento.

Ohtsuka K. et al., Respiration, 2021.
Leggi lo studio (DOI)
Ossigenazione 81.9 → 86.6%

Migliore ossigenazione durante la notte

Dopo un mese di utilizzo del tubicino, la saturazione minima di ossigeno aumenta e l’indice degli eventi respiratori scende da 22.4 a 15.7 all’ora.

Okuno K. et al., Journal of Oral Rehabilitation, 2019.
Leggi lo studio (DOI)
Selezione dei pazienti 57%

Soccorritori con collasso del palato molle

Dei 101 pazienti, il 26% risponde al trattamento, percentuale che sale al 57% quando l’ostruzione è dovuta a un collasso anteroposteriore del palato molle. Il tubo non ha alcun effetto sulla base della lingua.

Dellweg A. et al., Journal of International Medical Research, 2022.
Leggi lo studio (DOI)
Tolleranza 6.1 → 3.2

Fastidio che scompare nel giro di pochi giorni

In 14 volontari, l’indice di fastidio si dimezza tra il giorno 4 e il giorno 9 di utilizzo.

Furuie W et al., Università di Tokyo per la medicina e l’odontoiatria, poster, 2017.
Visualizza il poster (PDF)

Per chi è più adatto

Come dimostrano gli studi, il tubo nasofaringeo non è una soluzione universale. È efficace soprattutto quando l’ostruzione si trova a livello del palato molle. Una valutazione medica aiuta a individuare i candidati più adatti.

✓ Indicazioni favorevoli

  • ✓ Russamento semplice fastidioso
  • ✓ Apnea notturna da lieve a moderata
  • ✓ Ostruzione localizzata nel palato molle
  • ✓ Pazienti che non tollerano la CPAP o la rifiutano
  • ✓ Necessità di una soluzione portatile
Back2Sleep tube

× Meno adatto

  • × Apnea notturna grave
  • × Ostruzione alla base della lingua o a più livelli
  • × Collasso concentrico, tonsille grandi
  • × Ostruzione nasale bilaterale completa
ⓘ Negli studi, dall’11% al 30% dei pazienti non ha tollerato il tubo. Il disagio è comune durante le prime notti e di solito svanisce nel giro di pochi giorni. Chiedi consiglio al medico prima del primo utilizzo.

Le pubblicazioni a colpo d’occhio

Gli studi pubblicati su Nastent, poi alcuni articoli su altri stent nasofaringei.

Studio Popolazione Risultato principale Accesso
Tendron, Chabolle, Blumen (Ospedale Foch, Parigi) 11 pazienti (russamento + apnea del sonno lieve/moderata) AHI 20.5 → 6.0 con sedazione, russamento scomparso in 10/11 Poster (PDF)
Okuno et al., 2019 30 pazienti (apnea notturna) REI 22.4 → 15.7, SpO₂ min. 81.9 → 86.6% DOI
Ohtsuka et al., 2021 71 pazienti (lieve/moderata) ↓ AHI, russamento, desaturazioni. Effetto mantenuto a 1 mese DOI
Hirata e Satoh, 2015 6 pazienti (pilota) Buona tollerabilità, il russamento è migliorato in tutti DOI
Dellweg, Kampmann, Tschopp, 2022 122 pazienti (101 analizzati) Rispondenti: 26%, 57% con collasso anteroposteriore del palato molle. Difficile da tollerare DOI, accesso aperto
Furuie et al., Università di Medicina e Odontoiatria di Tokyo 16 volontari senza apnea notturna (9 russatori) Il fastidio si riduce in pochi giorni, indice di russamento 0.260 → 0.040 Poster (PDF)
Traxdorf et al., 2016 (AlaxoStent, un altro dispositivo) 8 pazienti (rispetto alla CPAP) AHI 31.1 → 19.0 (CPAP: 8.2) DOI
Yenigun et al., 2020 (un altro dispositivo) 5 pazienti (fattibilità) Posizionamento di uno stent in endoscopia con sedazione: fattibilità del supporto del palato molle DOI
Kumar et al., 2015 (meta-analisi, vie aeree nasofaringee) fino a 193 pazienti AHI 44.1 → 22.7, ossigenazione minima 66.5 → 75.5% DOI
Victores et al., 2017 (tubo nasofaringeo standard) 41 pazienti Supporto alla pianificazione chirurgica (DISE) DOI

ⓘ Fonti: articoli pubblicati su riviste scientifiche (link DOI) e due poster congressuali. AHI = indice di apnea-ipopnea. Alcune pubblicazioni sono ad accesso libero, altre richiedono un abbonamento all’editore.

Informazioni importanti.

Back2Sleep è un dispositivo medico destinato alla gestione del russamento e dell’apnea ostruttiva del sonno da lieve a moderata. I risultati presentati derivano da studi clinici condotti su pazienti selezionati, spesso con campioni di dimensioni ridotte. Non sono indicativi dei risultati individuali.

Un dispositivo medico è un prodotto sanitario regolamentato e, in quanto tale, reca la marcatura CE. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rivolgersi a un professionista sanitario per un parere.

L’apnea notturna è una condizione che richiede una diagnosi e un follow-up medico. Questo dispositivo non sostituisce il parere medico né, se necessario, il trattamento con pressione positiva continua delle vie aeree (CPAP).

Back2Sleep è il fabbricante del dispositivo medico di classe I omonimo. La sua registrazione è consultabile nella banca dati europea EUDAMED.

CE