Cómo una mandíbula inferior pequeña o retraída estrecha las vías respiratorias y aumenta el riesgo de apnea del sueño

How a Small or Set Back Lower Jaw Narrows the Airway and Raises Sleep  - Back2Sleep
De izquierda a derecha: una vía respiratoria abierta, luego una que se estrecha con ondas sonoras (ronquidos), y finalmente una vía respiratoria cerrada donde el aire deja de pasar.

Cómo se relacionan la mandíbula pequeña y la apnea del sueño a través del espacio detrás de la lengua

Una mandíbula inferior retraída o pequeña puede estrechar el espacio detrás de la lengua, y algunas señales sencillas indican si la tuya está estrechando las vías respiratorias.

Lectura de 7 minutosRedacción asistida por IA

La respuesta breve sobre una mandíbula pequeña y la apnea del sueño

Sí, una mandíbula inferior pequeña o retraída puede aumentar el riesgo de apnea obstructiva del sueño (AOS), en la que la garganta se estrecha o se cierra repetidamente durante el sueño. Es un factor de riesgo, no un diagnóstico. La relación entre una mandíbula pequeña y la apnea del sueño es anatómica, porque la mandíbula determina cuánto espacio tiene la lengua cuando el tono muscular disminuye por la noche. Entre los signos que conviene tener en cuenta se incluyen pausas respiratorias observadas por otra persona, somnolencia diurna y un mentón retraído visto de perfil.

Cuando las vías respiratorias se estrechan, los tejidos blandos pueden vibrar y roncas. Cuando se cierran, la respiración se interrumpe y se reanuda, como se describe en lo que le ocurre a tu cuerpo durante un episodio de apnea. Solo un estudio del sueño puede confirmar la apnea.

Conclusión clave
  • Una mandíbula retraída o pequeña es un factor de riesgo de apnea del sueño, no una prueba de que la padezcas.
Grados de gravedad según los episodios por hora
Infografía: grados de gravedad según los episodios por hora
Muestra los grados de gravedad según los episodios por hora: leve a partir de 5, moderada a partir de 15 y grave a partir de 30.

Cómo una mandíbula inferior retraída estrecha la vía respiratoria

Una mandíbula inferior retraída puede estrechar la vía respiratoria al desplazar la lengua hacia atrás. El músculo geniogloso, el principal músculo de la lengua, se fija a la parte interna del mentón. Cuando la mandíbula está más retraída, la base de la lengua y la posición del hueso hioides tienden a desplazarse hacia atrás con ella, y el espacio retrogloso detrás de la lengua se reduce.

Durante el día, los músculos de la garganta mantienen abierto este espacio. Durante el sueño profundo, su tono disminuye. Entonces la lengua puede deslizarse hacia atrás, un proceso llamado glossoptosis, y la orofaringe congestionada (la garganta detrás de la boca) es más propensa a colapsarse, especialmente cuando duermes boca arriba.

Una radiografía cefalométrica, o cefalograma lateral, es una radiografía de perfil de la cabeza. Su ángulo SNB muestra cuánto está retraída la mandíbula inferior, y un ángulo menor indica retrognatia mandibular. La longitud también cuenta. Un estudio de 84 pacientes con AOS (Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, 2020) relacionó una mandíbula inferior más corta con un índice de apnea-hipopnea (IAH) más alto, es decir, un mayor número de pausas respiratorias y respiraciones superficiales por hora de sueño. La longitud mandibular fue la única medida de ese estudio que mostró una relación significativa.

Conclusión clave
  • Una mandíbula retraída lleva la base de la lengua hacia la garganta, y las radiografías pueden medirlo.

Retrognatia o micrognatia, y cuál probablemente se aplica a tu caso

La retrognatia, o rétrognathie en francés, es una mandíbula inferior situada demasiado hacia atrás. La micrognatia, también llamada hipoplasia mandibular, es una mandíbula realmente pequeña. En los adultos, cuando se les dice que tienen un mentón débil, un mentón retraído o una sobremordida, a menudo se está describiendo una retrognatia mandibular.

Característica Retrognatia (mandíbula retraída) Micrognatia (mandíbula pequeña)
Inicio habitual A menudo se nota durante la adolescencia o en la edad adulta A menudo está presente desde el nacimiento, como en la secuencia de Pierre Robin
Indicio común Mentón retraído, maloclusión de clase II, sobremordida profunda Parte inferior del rostro muy pequeña, detectada a una edad temprana
Efecto en las vías respiratorias La base de la lengua queda más atrás Hay menos espacio para la lengua en general

En los bebés, una mandíbula pequeña está estrechamente relacionada con la AOS grave, según Sleep Foundation (2024). Esta evidencia pediátrica no se aplica a los adultos.

¿Pueden los aparatos de ortodoncia o las extracciones estrechar las vías respiratorias?

Este tema sigue siendo objeto de debate. Las investigaciones no han demostrado que el tratamiento de ortodoncia cause apnea obstructiva del sueño.

Conclusión clave
  • La retrognatia es una mandíbula retraída y la micrognatia, una mandíbula pequeña.

Las personas delgadas también pueden tener apnea obstructiva del sueño. El peso es un factor de riesgo. La forma de las vías respiratorias es otro, por lo que la relación entre una mandíbula pequeña y la apnea del sueño se mantiene con cualquier peso corporal.

En qué se quedan cortas muchas guías Tratan una mandíbula pequeña y una mandíbula retraída como si fueran lo mismo, y asumen que la apnea afecta principalmente a las personas con sobrepeso. Ambas deficiencias pueden retrasar la prueba adecuada.

Se estima que 936 millones de adultos de entre 30 y 69 años tienen AOS de leve a grave, y 425 millones de ellos tienen AOS de moderada a grave (Benjafield y sus colegas, The Lancet Respiratory Medicine, 2019).

Un estudio de 2018 realizado por Posnick y sus colegas (Journal of Oral and Maxillofacial Surgery) encontró AOS con mucha más frecuencia en pacientes con una deformidad mandibular de lo que se suele estimar para la población general, y la mayoría de los casos solo se descubrieron mediante un estudio del sueño.

Los ronquidos, el síndrome de resistencia de las vías respiratorias superiores (esfuerzo respiratorio adicional sin pausas completas) y la AOS pueden formar parte de un mismo continuo debido a la misma anatomía.

Conclusión clave
  • Los adultos delgados pueden tener apnea del sueño relacionada con la mandíbula, con pocos ronquidos o ninguno.

Signos sencillos de que tu mandíbula puede estar estrechando las vías respiratorias

Algunos signos sencillos indican si debes consultar la apnea del sueño con un médico. Ninguno permite diagnosticarla por sí solo.

  • Pausas respiratorias o jadeos observados por tu pareja mientras duerme contigo
  • Somnolencia diurna excesiva o dolores de cabeza matutinos
  • Despertares repetidos durante la noche
  • Respiración crónica por la boca o sequedad bucal al despertar
  • Mentón retraído, sobremordida profunda o bordes festoneados de la lengua

Si además rechinas los dientes por la noche, consulta por qué rechinas los dientes y te despiertas con dolor mandibular.

Conclusión clave
  • Los signos sencillos orientan el siguiente paso, pero solo un estudio del sueño confirma la apnea.
Cuatro signos que debes observar
Infografía: cuatro signos que debes observar
Muestra cuatro signos que debes observar: pausas respiratorias, somnolencia diurna, despertares nocturnos y sueño intranquilo.

Cómo se diagnostican en Europa una mandíbula pequeña y la apnea del sueño

En Europa, un profesional sanitario diagnostica la apnea del sueño, normalmente después de que tu médico de cabecera te derive a un servicio de sueño, otorrinolaringología o neumología. Las pruebas suelen comenzar con una prueba domiciliaria de apnea del sueño, también llamada poligrafía respiratoria, antes de realizar una polisomnografía en el laboratorio.

Puedes empezar a prepararte esta noche.

  1. Pide a tu pareja que duerme contigo que escuche si haces pausas, jadeas o roncas fuerte.
  2. Revisa una foto de perfil para comprobar si tienes el mentón retraído.
  3. Evalúa tu somnolencia diurna con el cuestionario de la Escala de Somnolencia de Epworth.
  4. Lleva esas notas a tu médico de cabecera.
Gravedad Eventos por hora (AHI o IAH)
Leve De 5 a menos de 15
Moderada De 15 a menos de 30
Grave 30 o más

Estos son los umbrales estándar de gravedad de la AASM. En Francia, la puntuación es el IAH (índice de apneas-hipopneas), la afección se denomina SAHOS y la apnea del sueño es «apnée du sommeil». La HAS (Haute Autorité de Santé) recomienda tratar el SAHOS de moderado a grave, es decir, un IAH superior a 15 con síntomas típicos, como somnolencia diurna o dolores de cabeza matutinos. Los servicios del Reino Unido utilizan el término OSAHS.

Conclusión clave
  • Tu médico de cabecera es el punto de entrada, y la gravedad se determina mediante el IAH o AHI.
¿No sabes qué talla te queda? El SnoreKit incluye las 4 tallas, de S a XL.Ver el SnoreKit

Dónde encajan las opciones no quirúrgicas antes de la cirugía mandibular

Las opciones no quirúrgicas suelen considerarse primero, y el IAH y la anatomía orientan la elección, desde el paso más sencillo hasta el más invasivo.

  1. Medidas posturales y nasales que pueden mejorar el flujo de aire durante el sueño.
  2. Un dispositivo personalizado de avance mandibular, u orthèse d'avancée mandibulaire (OAM), que mantiene la mandíbula inferior hacia delante. La guía NICE NG202 (2021) lo considera una opción de segunda línea para la AOSHS moderada o grave en adultos con una salud dental óptima. En Francia, el OAM puede reembolsarse para un IAH de 15 a 30 con síntomas y sin signos de gravedad, tras obtener la autorización previa de Assurance Maladie.
  3. Un dispositivo nasal blando que se lleva durante el sueño, cuando parte del estrechamiento se encuentra en la nariz.
  4. Cirugía de avance maxilomandibular, un tipo de cirugía ortognática, que se analiza con un especialista en casos de mandíbula marcadamente pequeña o retraída con apnea grave.

El estrechamiento también puede producirse más arriba, en la nariz o detrás del paladar blando y la úvula. Nuestra guía sobre el stent nasal comparado con un dispositivo de avance mandibular explica en qué se diferencian.

Back2Sleep es un dispositivo médico de clase I con certificación CE, un stent intranasal de silicona blanda que ayuda a mantener abiertas las vías respiratorias nasales durante el sueño para que el aire siga fluyendo. Está indicado para los ronquidos y la apnea del sueño, con resultados observados en casos de apnea leve a moderada. No desplaza la mandíbula hacia delante. Por tanto, no corrige una mandíbula retraída y no está indicado para la apnea grave o central.

El kit de inicio incluye cuatro tallas y tres lubricantes, cuesta aproximadamente 44,90 EUR, no está cubierto por el reembolso y no requiere receta. Si tu estudio del sueño muestra una apnea moderada o grave, un médico puede recetarte un tratamiento basado en una máquina.

Conclusión clave
  • Un dispositivo nasal favorece el paso del aire por la nariz, pero no corrige la mandíbula.

Lo que dicen los usuarios de Back2Sleep

★★★★☆
"Día 1: El tubo es fácil de insertar, pero me provocó náuseas. Día 2: Me las arreglé con el tubo más corto y me sentí mejor. Días 3-4: Pasé a la talla M y me acostumbré a la sensación en la garganta. ¡Me desperté y no estaba cansado! Ya no tengo las piernas pesadas ni fatiga. Esta noche probaré la talla L."
Greg Comprar en Amazon
★★★★★
"Desde que empecé a usar el kit de inicio Back2Sleep, mi calidad de vida ha cambiado literalmente. Tenía problemas importantes de ronquidos que perturbaban no solo mi sueño, sino también el de mi pareja. Desde el primer uso, noté una clara mejoría: respiro mejor, duermo más profundamente y me despierto más descansado. Este kit no solo es eficaz, sino también muy cómodo de llevar durante toda la noche. Lo recomiendo encarecidamente a cualquiera que sufra de ronquidos o apnea leve. La relación calidad-precio es excelente y los resultados son impresionantes."
Alex Comprar en Amazon
★★★☆☆
"Cuesta un poco acostumbrarse a insertarlo; espero obtener mejores resultados pronto."
Betty Lee Comprar en Amazon
Vías respiratorias abiertas durante toda la noche

¿Cuál es el Back2Sleep adecuado para ti?

Nuevo en Back2Sleep S M L XL

SnoreKit

Las 4 tallas (S, M, L, XL) y 3 lubricantes, para encontrar el stent que mejor se adapta a ti.

€44.90

Empieza con el SnoreKit
Ya sabes tu tallaUn stent nasal Back2Sleep en la palma de una mano

Caja de talla única

1 stent de tu talla y 3 lubricantes, para seguir adelante.

€34.00

Elegir mi talla
  • Producto sanitario con marcado CE
  • Diseñado en Francia, fabricado en Alemania
  • Envío gratuito en Europa continental

¿No tienes claro si tus ronquidos son inofensivos? Haz el cuestionario de riesgo de apnea del sueño.

Preguntas frecuentes

¿Puede una mandíbula pequeña causar apnea del sueño?

Una mandíbula inferior pequeña o retraída puede aumentar el riesgo de apnea obstructiva del sueño porque deja menos espacio detrás de la lengua, por lo que las vías respiratorias se estrechan con mayor facilidad durante el sueño. Es un factor de riesgo, no una certeza. Solo un estudio del sueño, normalmente organizado tras la derivación de un médico de cabecera en Europa, puede confirmar si tienes apnea.

¿Cuál es la diferencia entre retrognatia y micrognatia?

La retrognatia significa que la mandíbula inferior está demasiado retrasada con respecto al rostro, y a menudo se detecta durante la adolescencia o en la edad adulta. La micrognatia, o hipoplasia mandibular, significa que la mandíbula es realmente pequeña o está poco desarrollada, y suele estar presente desde el nacimiento. Ambas pueden estrechar las vías respiratorias, y una telerradiografía lateral ayuda a un especialista a diferenciarlas.

¿Se puede tener apnea del sueño sin tener sobrepeso?

Sí. El peso es un factor de riesgo, pero la forma de las vías respiratorias es otro. Una mandíbula retraída o pequeña puede estrechar el espacio detrás de la lengua con independencia del peso corporal, por lo que los adultos delgados pueden roncar intensamente o padecer apnea con pocos ronquidos o ninguno y aun así despertarse sin haber descansado. Un estudio del sueño es la forma de averiguarlo.

¿Cómo sé si mi mandíbula está causando mi apnea del sueño?

Observe los signos en conjunto: un mentón retraído o una sobremordida profunda, poco espacio para la lengua, respiración bucal crónica, sequedad de boca por la mañana, pausas observadas durante el sueño y somnolencia diurna. Ninguno confirma por sí solo la apnea. Un profesional sanitario puede solicitar una prueba domiciliaria de apnea del sueño y, si resulta útil, una telerradiografía lateral para medir la posición y la longitud de la mandíbula.

¿Un mentón retraído causa ronquidos?

Un mentón retraído o débil suele asociarse con una mandíbula inferior más retrasada, lo que puede dejar menos espacio detrás de la lengua. Una vía respiratoria más estrecha vibra con mayor facilidad durante el sueño, por lo que los ronquidos pueden ser más probables. La forma del mentón por sí sola no demuestra que exista apnea, y un estudio del sueño muestra si su respiración se ve realmente alterada durante la noche.

¿Pueden los aparatos de ortodoncia o la cirugía mandibular corregir la apnea del sueño?

Las investigaciones no han demostrado que los aparatos de ortodoncia ni las extracciones durante la infancia causen apnea, y la cuestión sigue siendo objeto de debate. En casos de apnea grave relacionada con una mandíbula pequeña o retraída, la cirugía de avance maxilomandibular desplaza ambas mandíbulas hacia delante y puede mejorar las vías respiratorias. Los resultados varían de una persona a otra, y la decisión se toma con un especialista.

¿Qué muestra una prueba domiciliaria de apnea del sueño cuando se tiene una mandíbula pequeña?

Una prueba domiciliaria de apnea del sueño, o poligrafía respiratoria, cuenta los eventos respiratorios por hora para obtener su índice de apnea-hipopnea, el IAH. Muestra si una vía respiratoria estrecha, debido a una mandíbula pequeña y apiñada, está alterando su respiración y la gravedad de dicha alteración. Si el resultado no es concluyente, una unidad del sueño puede realizar posteriormente una polisomnografía en el laboratorio.

Aviso médico: Este artículo tiene fines exclusivamente informativos y no sustituye el asesoramiento médico profesional. Los ronquidos pueden ser un síntoma de apnea obstructiva del sueño, una afección médica grave. Si sospecha que padece apnea del sueño, consulte a un profesional sanitario. Back2Sleep es un producto sanitario de clase I con certificación CE, indicado para los ronquidos y la apnea del sueño. Si padece apnea del sueño grave, consulte a su médico.
Regresar al blog