Qué mantiene abiertas las vías respiratorias superiores durante el sueño y por qué colapsan al acostarse

What Keeps Your Upper Airway Open During Sleep and Why It Collapses Wh - Back2Sleep
De izquierda a derecha: una vía respiratoria abierta, luego una que se estrecha con ondas sonoras (ronquidos) y, por último, una vía respiratoria cerrada en la que el aire deja de pasar.

Por qué colapsan las vías respiratorias superiores durante el sueño y qué las mantiene abiertas

El tubo blando situado en la parte posterior de la garganta se mantiene abierto gracias a la acción muscular, y ese equilibrio explica tanto los ronquidos como la apnea del sueño.

Lectura de 9 minutosRedacción asistida por IA

La respuesta breve a por qué las vías respiratorias superiores colapsan durante el sueño

La respuesta breve es: la actividad muscular. Unos pequeños músculos dilatadores mantienen separadas las paredes blandas de la garganta, y eso es lo que mantiene abiertas las vías respiratorias superiores durante el sueño. Cuando disminuye su tono, cada inhalación puede atraer esas paredes hacia dentro hasta estrecharlas o cerrarlas. Dormir boca arriba añade la gravedad y un menor volumen pulmonar al mismo equilibrio de presiones, por lo que las vías respiratorias superiores colapsan más fácilmente durante el sueño en esa posición. No cae nada sólido que tape la garganta.

Mientras está despierto, los reflejos mantienen activados los músculos dilatadores de la faringe (guía del NHS de nidirect, 2026). La faringe, el tubo blando situado en la parte posterior de la garganta, no tiene huesos que la mantengan abierta. Depende de ese tono muscular para resistir la presión intraluminal negativa, la succión, de cada inhalación. Al comenzar el sueño, disminuye el tono protector. En una garganta ya estrecha o blanda, las paredes pueden vibrar, lo que se oye como ronquido, o cerrarse por completo, lo que desencadena lo que le sucede a su cuerpo durante un episodio de apnea. Algunas señales sencillas sugieren que el colapso va más allá del ruido.

  • Pausas respiratorias o jadeos que nota su pareja
  • Somnolencia diurna excesiva a pesar de haber pasado toda la noche en la cama
  • Dolores de cabeza matutinos
  • Despertares repetidos durante la noche
Conclusión clave
  • El tono muscular, no los huesos, mantiene abierta la faringe, por lo que el colapso se produce tras la disminución de ese tono durante el sueño.
  • Los ronquidos son el sonido de un estrechamiento de las vías respiratorias y, por sí solos, no demuestran que exista apnea del sueño.

Cómo ceden las vías respiratorias, paso a paso

La faringe funciona como un resistor de Starling, un tubo colapsable situado entre dos segmentos relativamente rígidos (Critical to Know Pcrit, revisión de PubMed Central, 2022). Las fosas nasales de arriba y la tráquea de abajo son los extremos más firmes. El tramo intermedio no tiene una estructura propia. Que permanezca abierto depende de los músculos que lo rodean y de la presión en su interior.

Esta es la secuencia cada vez que las vías respiratorias ceden.

  1. El tono disminuye en el geniogloso, el principal músculo dilatador que sostiene la lengua, y en los demás músculos dilatadores de la faringe a medida que te sumerges en el sueño.
  2. El paladar blando, la úvula y la base de la lengua se acercan a la pared posterior de la garganta. Esto estrecha el velo-faringe detrás del paladar, y la orofaringe y la hipofaringe detrás de la lengua.
  3. Cada inhalación reduce la presión dentro del tubo, y esa succión atrae las paredes blandas hacia dentro.
  4. Si la succión supera la fuerza muscular, las paredes vibran y producen ronquidos, se cierran parcialmente como en una hipopnea (una disminución parcial del flujo de aire) o se sellan como en una apnea.

La mayoría de las guías se detienen en la relajación de los músculos de la garganta y se equivocan en dos aspectos. Primero, omiten el equilibrio de presiones. Los lectores no comprenden que el colapso es un tira y afloja entre la fuerza de los músculos dilatadores y la succión de la inhalación. Segundo, muchas afirman que la lengua simplemente cae hacia atrás y tapa la garganta. El colapso tiene múltiples causas. Refleja la forma de las vías respiratorias, la intensidad con la que responden los músculos dilatadores y la variación de presión de cada respiración. La causa es una disminución del tono reflejo, no un músculo débil o paralizado.

Conclusión clave
  • La faringe se comporta como un tubo colapsable, y mantenerla abierta es una lucha instante a instante entre el tono de los músculos faríngeos y la succión inspiratoria.
  • El colapso faríngeo tiene múltiples causas, por lo que que la lengua caiga hacia atrás es solo parte de la historia.

Lo que la presión crítica de cierre indica sobre las vías respiratorias

La presión crítica de cierre, denominada Pcrit, es la presión a la que las vías respiratorias ya no pueden mantenerse abiertas y colapsan. La revisión de 2022 de PubMed Central, Critical to Know Pcrit, la describe como la medida de referencia de la capacidad de colapso de las vías respiratorias superiores. Una Pcrit más negativa significa que las vías respiratorias resisten una succión más intensa antes de cerrarse. Un valor positivo significa que pueden cerrarse sin ninguna succión.

La revisión presenta valores medios que sitúan a las personas en una misma escala (Critical to Know Pcrit, 2022).

Tipo de vía respiratoria Pcrit media (revisión de 2022) Qué significa
Adulto sano Menos 13,3 cmH2O Necesita una succión intensa antes de estrecharse, por lo que tiende a permanecer abierta
Roncador habitual Menos 6,5 cmH2O Se estrecha y vibra con mayor facilidad, pero aún puede dejar pasar el aire
Apnea obstructiva del sueño Aproximadamente más 2,5 cmH2O Se cierra con una presión positiva, por lo que tiende a sellarse durante el sueño

Estos promedios ayudan a explicar por qué una persona solo ronca mientras que otra con una constitución similar presenta apnea obstructiva del sueño, denominada SAOS o SAHOS en Francia. La presión de cierre, más que el volumen del ruido, determina en gran medida si el aire sigue circulando en cantidad suficiente.

Conclusión clave
  • La Pcrit es la presión de cierre de las vías respiratorias, y un valor más negativo significa una garganta menos propensa al colapso.
  • Los roncadores y las personas con apnea del sueño se sitúan en un mismo espectro medible de capacidad de colapso.
La escala de Pcrit: persona sana, roncador, apnea del sueño
Infografía: La escala de Pcrit: persona sana, roncador, apnea del sueño
Muestra a adultos sanos, roncadores y personas con apnea del sueño en la escala de Pcrit: cuanto más a la derecha, más fácilmente se cierran las vías respiratorias.

Por qué las vías respiratorias superiores colapsan durante el sueño cuando estás boca arriba

Las vías respiratorias colapsan más fácilmente cuando estás boca arriba porque la gravedad y un menor volumen pulmonar actúan simultáneamente contra el conducto. En posición supina, la base de la lengua y el paladar blando se desplazan hacia atrás, en dirección a la pared de la garganta. La pérdida de tono de la lengua y la garganta se suma a esa carga, y la posición supina es un factor de riesgo reconocido para los episodios obstructivos (Wikipedia, apnea obstructiva del sueño, 2026). Esto ayuda a explicar por qué algunas personas solo roncan, o roncan mucho más fuerte, cuando se dan la vuelta y quedan boca arriba.

Cuando te acuestas completamente horizontal, los pulmones tienden a contener menos aire en reposo. Unos pulmones más llenos tiran suavemente de la tráquea hacia abajo. Esta tracción, llamada tracción traqueal, estira y rigidiza la faringe desde abajo. Con menos aire en los pulmones, la tracción se debilita y el conducto puede plegarse con mayor facilidad.

El momento de la noche también cuenta. Durante el sueño REM, la fase en la que se sueña, el tono muscular está casi completamente relajado, un estado llamado atonía (Wikipedia, 2026). Los episodios respiratorios pueden ser peores durante los periodos REM. Por lo tanto, el colapso sigue un patrón relacionado con la fase del sueño y la posición corporal, en lugar de distribuirse uniformemente a lo largo de la noche.

Conclusión clave
  • Acostarse boca arriba añade la carga de la gravedad y una disminución del volumen pulmonar que debilita la tracción traqueal.
  • El sueño REM provoca la mayor pérdida del tono muscular faríngeo, por lo que los episodios pueden empeorar durante ese periodo.

Por qué dos personas con el mismo perímetro de cuello colapsan de forma diferente

Dos personas con la misma talla de cuello pueden pasar noches muy diferentes, porque el colapso de las vías respiratorias tiene varios factores independientes. El peso es uno de ellos, pero no lo explica todo. La obesidad grave se asocia con un riesgo mucho mayor, aunque una proporción considerable de las personas con apnea obstructiva del sueño no tienen sobrepeso (Wikipedia, 2026).

Los investigadores del sueño agrupan los demás factores en cuatro características.

1Anatomía

Una vía respiratoria estrecha o congestionada, unas amígdalas grandes o una mandíbula inferior retraída, llamada retrognatia mandibular, hacen que el conducto sea más propenso a colapsarse antes de que ningún músculo se relaje. La congestión nasal también aparece en las listas de factores de riesgo del NHS, y la nariz tiene sus propios puntos débiles, explicados en nuestra guía sobre el colapso de la válvula nasal.

2Respuesta de los músculos dilatadores

Algunas personas reactivan rápidamente el músculo geniogloso cuando la vía respiratoria se estrecha. Otras apenas responden, por lo que el mismo estrechamiento puede terminar de formas muy diferentes.

3Umbral de despertar

Un umbral de despertar bajo te despierta ante la más mínima disminución del flujo de aire. El sueño se fragmenta antes de que los músculos tengan tiempo de estabilizar la vía respiratoria.

4Ganancia de bucle

La ganancia de bucle describe la sensibilidad del control de la respiración. Una ganancia de bucle alta provoca excesos y déficits, lo que puede abrir y cerrar la vía respiratoria en ciclos.

El perímetro del cuello sigue siendo importante. Un cuello de más de unos 43 cm (17 pulgadas) figura como factor de riesgo en la guía del NHS de nidirect (2026), ya que un mayor volumen de tejido blando alrededor de la garganta puede añadir carga.

Conclusión clave
  • La anatomía, la respuesta de los músculos dilatadores, el umbral de despertar y la ganancia de bucle determinan conjuntamente la facilidad con la que colapsa una vía respiratoria.
  • El peso y el perímetro del cuello son solo algunos de los factores, por lo que las personas con un peso normal también pueden tener apnea del sueño.

Mantener abierto el segmento colapsable durante el sueño

Si el colapso comienza en un segmento blando de la faringe, el objetivo es mantener la permeabilidad de las vías respiratorias superiores: mantener abierto ese segmento o aliviar la succión que lo cierra, para que pase suficiente aire en lugar de limitarse a silenciar el ruido. Las opciones físicas funcionan de dos maneras generales: sujetando directamente el segmento para mantenerlo abierto o reduciendo la carga de succión que llega hasta él.

Los dispositivos orales adelantan la mandíbula inferior para ampliar el espacio detrás de la base de la lengua. Dormir de lado reduce la carga de la gravedad descrita anteriormente. Un stent nasal blando funciona de otra manera. Es un tubo flexible de silicona que se coloca en la fosa nasal y está diseñado para mantener abierta la vía respiratoria nasal durante el sueño, lo que puede reducir la carga de succión que se transmite a la faringe, en lugar de apuntalar directamente la garganta. Puedes consultar los detalles en cómo funcionan los stents nasales.

Back2Sleep es uno de estos dispositivos, de una empresa francesa con sede en París. Diseñado en Francia y fabricado en Alemania, es un producto sanitario de clase I con marcado CE conforme al Reglamento de productos sanitarios de la UE (UE) 2017/745. No necesita receta, funciona sin electricidad y no hace ruido. El kit inicial cuesta unos 44,90 EUR e incluye cuatro tallas, S, M, L y XL, además de tres lubricantes, para que encuentres la talla que mejor te ajuste. El envío es gratuito en la Europa continental. Está indicado para los ronquidos y la apnea del sueño, con resultados descritos en casos de apnea leve a moderada. No está pensado para la apnea grave o central.

Conclusión clave
  • Las opciones físicas mantienen el flujo de aire al mantener abierto el segmento colapsable o aliviar la carga de succión sobre él, no silenciando el sonido.
  • Un stent nasal es una opción para los ronquidos y la apnea leve o moderada, mientras que la apnea grave requiere una evaluación médica.
¿No sabes qué talla te queda? El SnoreKit incluye las 4 tallas, de S a XL.Ver el SnoreKit

Un plan sencillo para las próximas noches

No necesitas un laboratorio para empezar. El objetivo es averiguar si el colapso se limita al ruido o si llega a producir verdaderos episodios respiratorios.

  1. Pide a tu pareja que observe o graba una noche con el teléfono para comprobar si los ronquidos o las pausas empeoran cuando duermes boca arriba.
  2. Registra cómo te encuentras durante una semana. La somnolencia diurna excesiva, los dolores de cabeza matutinos o los despertares repetidos apuntan a algo más que simples ronquidos.
  3. Si aparecen esos signos, consulta a tu médico de cabecera o a tu médecin traitant. En el Reino Unido, el médico de cabecera puede derivarte a un servicio hospitalario del sueño. En Francia, la atención suele gestionarse a través de un pneumologue o un centre du sommeil.
  4. Espera una poligrafía respiratoria (polygraphie ventilatoire) o una polisomnografía completa. Ambas registran durante la noche la respiración, el flujo de aire y la desaturación de oxígeno.
  5. Elige la opción según el resultado. Los ronquidos y la apnea leve o moderada permiten considerar opciones que mantienen abierta la vía respiratoria, mientras que la apnea grave necesita un plan dirigido por un médico.
Cómo es una pausa respiratoria

El resultado se expresa mediante el índice de apnea-hipopnea, o IAH en español y francés. Cuenta los episodios respiratorios por hora de sueño. En un informe francés, las vías respiratorias superiores aparecen como voies aériennes supérieures, o VAS.

IAH, episodios por hora Grado de gravedad en adultos
Menos de 5 Normal
De 5 a menos de 15 Leve
De 15 a menos de 30 Moderada
30 o más Grave
Nota Estos intervalos siguen la clasificación estándar de la AASM, resumida por Wikipedia (2026). Toda persona con apnea grave debe hablar con un médico, que podría recetar un tratamiento basado en una máquina en lugar de un dispositivo ajustado por el propio paciente.
Conclusión clave
  • Los signos sencillos que observes en casa indican si debes solicitar una prueba del sueño, y el IAH establece después la gravedad.
  • El siguiente paso adecuado depende de esa gravedad, no de lo fuertes que sean los ronquidos.
Los cuatro grados de gravedad según el IAH
Infografía: Los cuatro grados de gravedad según el IAH
Muestra los cuatro grados de gravedad según el IAH como una barra cuyo color se intensifica desde normal hasta leve, moderada y grave.

Lo que dicen los usuarios de Back2Sleep

★★★★★
"Después de leer algunos comentarios, me preocupaba que el producto no cumpliera mis expectativas. Pero tras unos días de adaptación, el producto es muy eficaz: ya no ronco en absoluto."
Stéphane G. Comprar en Amazon
★★★★★
"Desde que empecé a usar el kit de inicio Back2Sleep, mi calidad de vida ha cambiado literalmente. Tenía importantes problemas de ronquidos que perturbaban no solo mi sueño, sino también el de mi pareja. Desde el primer uso, noté una mejora clara: respiro mejor, duermo más profundamente y me despierto más descansado. Este kit no solo es eficaz, sino también muy cómodo de llevar toda la noche. Lo recomiendo encarecidamente a cualquiera que sufra de ronquidos o apnea leve. La relación calidad-precio es excelente y los resultados son impresionantes."
Alex Comprar en Amazon
★★★★☆
"Día 1: El tubo es fácil de insertar, pero me provocó náuseas. Día 2: Me las arreglé con el tubo más corto y me sentí mejor. Días 3-4: Pasé a la talla M y me acostumbré a la sensación en la garganta. ¡Me desperté y no estaba cansado! Se acabaron las piernas pesadas y la fatiga. Esta noche voy a probar la talla L."
Greg Comprar en Amazon

¿Qué Back2Sleep es el adecuado para ti?

Nuevo en Back2Sleep S M L XL

SnoreKit

Las 4 tallas (S, M, L, XL) y 3 lubricantes, para encontrar el stent que mejor se adapta a ti.

€44.90

Empieza con el SnoreKit
Ya conoces tu tallaUn stent nasal Back2Sleep en la palma de una mano

Caja de una sola talla

1 stent de tu talla y 3 lubricantes, para seguir adelante.

€34.00

Elige mi talla
  • Dispositivo médico con marcado CE
  • Diseñado en Francia, fabricado en Alemania
  • Envío gratuito a Europa continental

¿No tienes claro si tus ronquidos son inofensivos? Haz la evaluación del riesgo durante el sueño.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se me cierra la garganta cuando duermo, pero no cuando estoy despierto?

Mientras estás despierto, los reflejos mantienen activos los músculos dilatadores de la faringe, por lo que las vías respiratorias resisten la succión de cada respiración. Al comenzar el sueño, ese tono reflejo disminuye. En una garganta que ya es estrecha o blanda, las paredes pueden estrecharse o cerrarse bajo la presión negativa que se produce al inhalar, algo que los reflejos durante la vigilia normalmente evitan.

¿Qué músculo mantiene abiertas las vías respiratorias superiores durante el sueño?

El geniogloso es el principal músculo dilatador de las vías respiratorias superiores. Ancla la lengua y, cuando está activo, endurece y ensancha la faringe. Otros músculos dilatadores faríngeos también contribuyen. Durante el sueño, su actividad disminuye, por lo que la base de la lengua y el paladar blando pueden estrechar las vías respiratorias y reducir el flujo de aire, especialmente cuando se duerme boca arriba.

¿Por qué solo ronco cuando me tumbo boca arriba?

Dormir boca arriba permite que la gravedad atraiga la base de la lengua y el paladar blando hacia la pared de la garganta. Estar tumbado también reduce el volumen pulmonar, lo que debilita la ligera tracción traqueal que mantiene rígidas las vías respiratorias desde abajo. Ambos efectos facilitan el colapso de las vías respiratorias, por lo que muchas personas solo roncan, o roncan mucho más fuerte, cuando duermen boca arriba.

¿Qué es la presión crítica de cierre de las vías respiratorias?

La presión crítica de cierre, o Pcrit, es la presión a la que las vías respiratorias ya no pueden mantenerse abiertas y colapsan. Una revisión de 2022 en PubMed Central la denomina la medida de referencia de oro de la colapsabilidad de las vías respiratorias. Una vía respiratoria sana necesita una fuerte succión para cerrarse, la de una persona que ronca se cierra con mayor facilidad y una vía respiratoria afectada por apnea del sueño puede cerrarse incluso con presión positiva.

¿La lengua bloquea las vías respiratorias durante la apnea del sueño?

La lengua forma parte del problema, pero rara vez es la causa completa. Cuando disminuye el tono muscular, la base de la lengua, el paladar blando y las paredes de la garganta pueden desplazarse hacia dentro debido a la succión de cada respiración. El colapso depende conjuntamente de la forma de las vías respiratorias, la respuesta de los músculos dilatadores y ese equilibrio de presiones, no de que una sola parte flácida caiga hacia la garganta.

¿El colapso de las vías respiratorias superiores es lo mismo que la apnea del sueño?

No exactamente. El colapso de las vías respiratorias superiores es el mecanismo. La apnea obstructiva del sueño es el diagnóstico cuando ese colapso provoca suficientes episodios respiratorios durante el sueño, medidos mediante el índice de apnea-hipopnea. Un estrechamiento más leve puede causar ronquidos sin alcanzar el umbral para un diagnóstico, por lo que el colapso se sitúa en un espectro que una prueba del sueño ayuda a determinar.

¿Cómo sé si mis ronquidos son realmente apnea del sueño?

Los ronquidos por sí solos no confirman la apnea del sueño. Esté atento a las pausas respiratorias que detecte su pareja, la somnolencia diurna excesiva, los dolores de cabeza matutinos y los despertares repetidos. Cuestionarios validados como STOP-Bang, la Escala de Somnolencia de Epworth y NoSAS ayudan a los médicos a decidir a quién realizar pruebas. Un estudio del sueño, mediante poligrafía respiratoria o polisomnografía, proporciona la respuesta definitiva.

Aviso médico: Este artículo tiene únicamente fines informativos y no sustituye el asesoramiento médico profesional. Los ronquidos pueden ser un síntoma de apnea obstructiva del sueño, una afección médica grave. Si sospecha que tiene apnea del sueño, consulte a un profesional sanitario. Back2Sleep es un dispositivo médico de clase I con certificación CE indicado para los ronquidos y la apnea del sueño. Si tiene apnea del sueño grave, hable con su médico.
Regresar al blog