Por qué una nariz congestionada hace que la garganta debajo de ella colapse aunque la obstrucción esté más arriba

Why a Stuffy Nose Makes the Throat Below It Collapse Even When the Blo - Back2Sleep
De izquierda a derecha: unas vías respiratorias abiertas; luego, unas estrechadas con ondas sonoras (ronquidos); y, por último, unas vías respiratorias cerradas, donde el aire deja de pasar.

Cómo una nariz congestionada inicia el problema aguas arriba, mientras las vías respiratorias se cierran más abajo

La obstrucción está en la nariz, pero la parte que realmente se cierra es la garganta, más abajo, y eso cambia lo que puede ayudar.

Lectura de 7 minutosRedacción asistida por IA

En resumen: cómo una nariz congestionada provoca el colapso de la garganta

La respuesta breve es la succión. Una nariz congestionada inicia el problema al aumentar la resistencia en la parte superior, por lo que el pecho tiene que hacer más fuerza en cada inspiración. Esa mayor fuerza se transmite hasta la garganta blanda, que puede estrecharse o cerrarse. La obstrucción está en la parte alta de la nariz. El cierre se produce más abajo, en la faringe.

Si te cuesta respirar por la nariz la mayoría de las noches, nuestra guía sobre la dificultad para respirar por la nariz explica las causas habituales. Estas señales sugieren que la nariz podría estar afectando la garganta por la noche:

  • roncar más fuerte en las noches de congestión
  • empezar a respirar por la boca mientras duermes
  • tener la boca seca al despertarte
  • que tu pareja note pausas breves en tu respiración
Conclusión clave
  • Obstrucción en la nariz, colapso en la garganta.
  • Las respiraciones más fuertes hacen que la faringe blanda se cierre hacia dentro.
  • Despejar la nariz facilita el flujo de aire, pero no corrige el colapso.
Las vías respiratorias como un tubo sometido a succión
Infografía: las vías respiratorias como un tubo sometido a succión
Muestra las vías respiratorias como un tubo: la fuerza de succión hace que el segmento colapsable se curve hacia dentro entre los extremos aguas arriba y aguas abajo, lo que limita el flujo.

Cómo una nariz congestionada provoca el colapso de la garganta, desde la nariz hasta la faringe

El modelo de resistor de Starling lo explica. La faringe actúa como un tubo blando entre dos extremos rígidos: las fosas nasales aguas arriba y la tráquea aguas abajo. Pham y Schwartz (Journal of Thoracic Disease, 2015) describen la faringe como un resistor de Starling, un segmento colapsable de las vías respiratorias que se cierra cuando la presión en su interior baja lo suficiente.

El sueño relaja los músculos dilatadores de la faringe, por lo que disminuye el tono del geniogloso y la base de la lengua puede deslizarse hacia atrás. Si además tienes la nariz congestionada, necesitas una presión inspiratoria más negativa para hacer pasar el aire. Esa succión más intensa reduce la presión transmural, es decir, la presión dentro de las vías respiratorias menos la presión de los tejidos que las rodean. Las paredes blandas se juntan. Esto es una limitación del flujo inspiratorio y, en algunos casos, las vías respiratorias se cierran.

El límite del flujo de aire impuesto por la nariz

El flujo inspiratorio máximo equivale a la presión en la nariz menos Pcrit, dividido por la resistencia de las vías respiratorias anteriores (Pham y Schwartz, 2015). La congestión nasal aumenta la resistencia de las vías respiratorias superiores. Reduce ese límite y aumenta la carga de succión sobre la garganta, mientras el punto de colapso permanece en el mismo lugar.

Pcrit, la presión crítica de cierre, es la presión a la que se cierra la faringe. En las personas sanas y en quienes roncan de forma primaria es muy negativa. En la apnea obstructiva del sueño aumenta hasta acercarse a cero o superarlo, de modo que basta con poca succión o ninguna para cerrar la garganta (Kazemeini et al., Frontiers in Neurology, 2022).

Cuando el segmento blando se colapsa hasta limitar el flujo, el flujo de aire deja de aumentar por mucho que inspires, lo que se conoce como efecto cascada. Las paredes blandas también pueden vibrar, y los ronquidos son el ejemplo clásico de esa oscilación autoexcitada.

Conclusión clave
  • La faringe es el segmento blando entre dos extremos rígidos.
  • Una mayor resistencia nasal aumenta la succión sobre la garganta.
  • Un Pcrit cercano o superior a cero significa que la garganta se cierra con facilidad.

Dónde se cierra realmente la vía aérea y en qué se equivocan la mayoría de las guías

En la apnea obstructiva del sueño, la vía aérea se cierra en la faringe, no en la nariz. La mayoría de las guías sobre los ronquidos desdibujan esta diferencia de dos maneras.

  • Dan a entender que solucionar el problema de la nariz soluciona el problema.
  • Tratan el punto obstruido y el punto de colapso como si fueran el mismo, lo que confunde a cualquiera a quien le hayan dicho que el colapso está más abajo.

El punto de obstrucción está en la parte anterior. Un tabique nasal desviado, la hipertrofia de los cornetes, la rinitis alérgica, la rinosinusitis crónica o el colapso de la válvula nasal interna pueden aumentar la resistencia nasal. El punto de colapso faríngeo está más abajo, donde vibran el paladar blando y la úvula, y se estrecha la vía aérea retroglosa, el espacio detrás de la lengua.

Característica Zona de obstrucción (nariz) Zona de colapso (garganta)
Dónde Fosas nasales y válvula nasal interna Orofaringe y vía respiratoria retroglosa
Causas habituales Desviación del tabique nasal, cornetes, rinitis, congestión Desplazamiento posterior de la base de la lengua y del paladar blando
Qué ocurre El aire se comprime y aumenta la succión Colapso orofaríngeo a medida que las paredes se retraen hacia dentro
Efecto de despejar la nariz Menor resistencia y carga de succión La misma tendencia al colapso, menos succión que llega a esa zona

El tratamiento de la nariz por sí solo no reduce de forma fiable el índice de apnea-hipopnea (IAH), el número de apneas e hipopneas de al menos 10 segundos por hora de sueño. Las revisiones clínicas describen el tratamiento nasal como una medida de apoyo inicial que puede mejorar la comodidad y la tolerancia a otros tratamientos, y no como una cura por sí sola.

Conclusión clave
  • La nariz se estrecha, pero lo que colapsa es la faringe.
  • Despejar la nariz reduce la resistencia, no la tendencia de la faringe a colapsar.
  • El tratamiento nasal por sí solo no reduce de forma fiable el IAH.
Dos zonas: las fosas nasales y luego la garganta
Infografía: dos zonas: las fosas nasales y luego la garganta
Muestra dos zonas: una obstrucción en las fosas nasales y luego la succión que llega a la garganta, donde colapsa la faringe.

Qué puede y qué no puede cambiar despejar la nariz

Despejar la nariz trata solo el extremo inicial del problema y no cura la apnea obstructiva del sueño. En el Wisconsin Sleep Cohort, Young et al. (Archives of Internal Medicine, 2001) relacionaron la congestión nasal nocturna frecuente con una probabilidad mucho mayor de roncar habitualmente. Una persona que ronca y tiene congestión no necesariamente tiene apnea del sueño.

En Francia, la afección se denomina SAHOS, el AHI se escribe IAH, los ronquidos se llaman ronflement y la obstrucción nasal, obstruction nasale. Los laboratorios del sueño clasifican la gravedad en adultos según la clasificación estándar de la AASM.

Gravedad IAH (eventos por hora) Cuándo puede ser adecuada una medida nasal
Leve De 5 a menos de 15 Estudiado en este rango, con asesoramiento médico
Moderada De 15 a menos de 30 Plan dirigido por un médico; una medida nasal puede servir de apoyo
Grave 30 o más Tratamiento dirigido por un médico; un dispositivo nasal no es adecuado

Para la apnea moderada o grave, un médico puede prescribir un tratamiento con una máquina o un dispositivo de avance mandibular hecho a medida (OAM, ortesis de avance mandibular). La Haute Autorité de Santé (HAS) señala que una operación para tratar una obstrucción nasal puede mejorar la eficacia y la tolerancia de cualquiera de estos tratamientos.

Los stents intranasales mecánicos no suelen figurar en la LPPR, la lista francesa de productos y servicios reembolsables. En la UE llevan el marcado CE conforme al Reglamento sobre los productos sanitarios, Reglamento (UE) 2017/745.

Conclusión clave
  • El AHI, llamado IAH en Francia, clasifica la gravedad.
  • La congestión está relacionada con los ronquidos, pero no demuestra que haya apnea.
  • En general, los stents intranasales no están cubiertos por el reembolso en Francia.

Un plan de tres pasos para mantener abiertas las vías respiratorias superiores

Empieza por tus síntomas, no por un producto.

  1. Si solo roncas y respiras con claridad cuando se te despeja la congestión, prueba primero medidas nasales sencillas.
  2. Si alguien te ha visto dejar de respirar, o tienes mucha somnolencia durante el día o dolor de cabeza por la mañana, pide a un médico un estudio del sueño, como una polisomnografía.
  3. Si una prueba muestra apnea moderada o grave, sigue el plan acordado con tu otorrinolaringólogo o especialista del sueño. En ese caso, una medida nasal solo puede servir como complemento.

Cuándo puede ser útil un dispositivo nasal

Mantener abierto el conducto nasal durante el sueño puede reducir la resistencia en las vías respiratorias superiores, de modo que llega menos succión a la faringe y se puede mantener un mayor flujo de aire. Esa es la idea de Back2Sleep, un stent intranasal de silicona blanda con certificación CE de clase I que mantiene abiertas las vías respiratorias nasales durante el sueño. No necesita receta, electricidad ni tubos. El kit de inicio cuesta unos 44,90 EUR e incluye cuatro tallas (S, M, L y XL) y tres lubricantes, con envío gratis en Europa continental.

La evidencia sobre esta clase de dispositivos es limitada. Un estudio piloto de un stent nasal (Ohtsuka et al., Respiration, 2021) registró menos episodios de apnea en personas con apnea del sueño de leve a moderada, aunque algunos participantes no toleraron el dispositivo. Sus autores advierten que los resultados no se aplican a la apnea grave. El dispositivo no está indicado para la apnea del sueño grave o central y no sustituye ningún tratamiento prescrito por tu médico. Lee cómo los stents nasales favorecen el flujo de aire.

Nota La apnea del sueño con pocos ronquidos o sin ellos puede seguir siendo grave. Si alguien observa que dejas de respirar o tienes mucha somnolencia durante el día, consulta a un médico.
Conclusión clave
  • Primero, los síntomas; después, una prueba del sueño o una solución nasal.
  • Un stent nasal puede reducir la carga de succión, pero no la tendencia de la garganta a colapsarse.
  • No es para la apnea del sueño grave o central.
¿No sabes qué talla te queda bien? El SnoreKit incluye las 4 tallas, de la S a la XL.Ver el SnoreKit

Lo que dicen los usuarios de Back2Sleep

★★★★★
"Reduce significativamente los ronquidos. ¡Un producto estupendo!"
Choufred Compra en Amazon
★★★★☆
"Día 1: El tubo es fácil de insertar, pero me dio náuseas. Día 2: Me las arreglé con el tubo más corto y me sentí mejor. Días 3-4: Pasé a la talla M y me acostumbré a la sensación en la garganta. ¡Me desperté y no estaba cansado! Ya no tengo las piernas pesadas ni estoy fatigado. Esta noche probaré la talla L."
Greg Compra en Amazon
★★★☆☆
"Cuesta un poco acostumbrarse a insertarlo; espero obtener mejores resultados pronto."
Betty Lee Compra en Amazon

¿Cuál Back2Sleep es el adecuado para ti?

¿Nuevo en Back2Sleep? S M L XL

SnoreKit

Las 4 tallas (S, M, L, XL) y 3 lubricantes, para encontrar el stent que te quede bien.

€44.90

Empieza con el SnoreKit
Ya sabes cuál es tu tallaUn stent nasal Back2Sleep en la palma de una mano

Caja de una sola talla

1 stent de tu talla y 3 lubricantes para seguir adelante.

€34.00

Elegir mi talla
  • Dispositivo médico con marcado CE
  • Diseñado en Francia, fabricado en Alemania
  • Envío gratuito en Europa continental

¿No tienes claro si tus ronquidos son inofensivos? Haz la prueba de riesgo de apnea del sueño.

Preguntas frecuentes

¿Puede la nariz tapada causar apnea del sueño?

La nariz tapada es un factor contribuyente indirecto, más que la causa principal de la apnea obstructiva del sueño. Aumenta la succión necesaria para inhalar, y esa succión somete a presión la garganta, que puede colapsarse. La congestión está claramente relacionada con los ronquidos, pero no todas las personas con congestión que roncan tienen apnea. Si alguien observa pausas en la respiración o tienes somnolencia diurna, consulta a un médico.

¿Por qué ronco más cuando tengo la nariz congestionada?

La congestión estrecha las fosas nasales, así que inspira con más fuerza y crea una succión más intensa dentro de las vías respiratorias. Esa presión negativa empuja hacia dentro el paladar blando y las paredes de la garganta, que pueden vibrar y producir el sonido de los ronquidos. Algunas personas también respiran por la boca las noches en que tienen la nariz taponada, lo que puede aumentar el ruido.

Si lo que se colapsa es la garganta, ¿por qué importa la nariz?

La nariz determina cuánto esfuerzo debe hacer para inspirar. Cuanto más fuerte aspire a través de una nariz taponada, más presión negativa llega a la faringe blanda que hay debajo. Despejar la nariz reduce esa succión, aunque el colapso siga produciéndose más abajo, en una garganta que sigue siendo igual de propensa a colapsarse.

¿Despejar la nariz taponada reduce los ronquidos?

Despejar la nariz puede hacer que la respiración sea más silenciosa y fácil, y reducir los ronquidos en algunas personas. Un amplio estudio de cohorte (Young et al., 2001) relacionó la congestión nocturna frecuente con los ronquidos habituales. Sin embargo, no cura de forma fiable la apnea del sueño, porque la parte que se colapsa durante el sueño sigue siendo la garganta.

¿Corregir un tabique desviado cura la apnea del sueño?

Corregir un tabique desviado puede mejorar el flujo de aire nasal y la comodidad, pero la cirugía nasal por sí sola no reduce de forma fiable el índice de apnea-hipopnea. Puede ayudar a que otros tratamientos prescritos funcionen mejor. Si le han confirmado que tiene apnea, considere la cirugía del tabique como un paso complementario y consúltelo con un otorrinolaringólogo.

¿Dónde se colapsan realmente las vías respiratorias en la apnea obstructiva del sueño?

En la apnea obstructiva del sueño, las vías respiratorias se colapsan en la faringe, la parte blanda de la garganta situada entre las fosas nasales rígidas y la tráquea. El colapso suele producirse detrás del paladar blando o de la base de la lengua. La nariz puede aumentar la resistencia en la parte anterior, pero no es donde se cierran las vías respiratorias.

¿Debería hacerme una prueba del sueño antes de probar un dispositivo antirronquidos?

Si solo ronca y respira bien cuando desaparece la congestión, una solución nasal que pueda ajustarse por cuenta propia es un primer paso razonable. Si alguien lo ha visto dejar de respirar, o tiene mucha somnolencia diurna o dolores de cabeza por la mañana, solicite primero un estudio del sueño, como una polisomnografía. La prueba muestra si la causa son unos simples ronquidos o la apnea del sueño.

Aviso médico: Este artículo tiene fines meramente informativos y no sustituye el consejo médico profesional. Los ronquidos pueden ser un síntoma de apnea obstructiva del sueño, una afección médica grave. Si sospecha que tiene apnea del sueño, consulte con un profesional de la salud. Back2Sleep es un dispositivo médico de clase I con certificación CE, indicado para los ronquidos y la apnea del sueño. Si tiene apnea del sueño grave, consulte a su médico.
Regresar al blog