¿Cómo detener la respiración de la boca?
Compartir
Cómo dejar de respirar por la boca: soluciones completas para dormir mejor y mejorar tu salud
Descubre técnicas comprobadas, información médica y soluciones innovadoras para pasar de la respiración bucal a la nasal y transformar la calidad de tu sueño
Tener dificultades para respirar por la boca durante la noche puede afectar gravemente la calidad del sueño y dejarte agotado, con la garganta seca cada mañana. Ya sea por obstrucción nasal, alergias o hábitos adquiridos, respirar por la boca altera el flujo de oxígeno y contribuye a los ronquidos, los síntomas de la apnea del sueño e incluso a complicaciones de salud a largo plazo. ¿La buena noticia? Existen soluciones eficaces que pueden ayudarte a reeducar tu respiración, despejar las vías respiratorias y recuperar un sueño reparador. Desde ejercicios respiratorios específicos y cambios en el estilo de vida hasta dispositivos médicos innovadores como los stents nasales, esta guía completa ofrece estrategias prácticas, respaldadas por experiencias reales y datos clínicos, para ayudarte a dejar de respirar por la boca de forma permanente.
Elige tu talla →
¿Sabías que? Los estudios muestran que entre el 25 % y el 50 % de la población respira habitualmente por la boca, a menudo sin darse cuenta. Este hábito silencioso puede provocar problemas cardiovasculares, problemas dentales y fatiga crónica.
El impacto oculto de respirar por la boca: cifras reales
La investigación clínica demuestra mejoras significativas en los patrones respiratorios cuando se aplican las intervenciones adecuadas. En estudios documentados, el índice de eventos respiratorios (REI) mejoró de 22.4 ± 14.1 a 15.7 ± 10.4, mientras que los niveles mínimos de saturación de oxígeno aumentaron del 81.9 % al 86.6 %.
¿Por qué respiras por la boca? Comprender las causas fundamentales
Antes de abordar la respiración bucal, es esencial comprender sus causas subyacentes para seleccionar el enfoque de tratamiento más eficaz. La obstrucción nasal sigue siendo la principal causa, pero varios factores pueden contribuir a este patrón respiratorio problemático.
Causas físicas comunes
Las anomalías estructurales suelen obligar a las personas a respirar por la boca. Un tabique desviado, ya sea congénito o como consecuencia de una lesión, restringe el flujo de aire por las fosas nasales. En los niños, las amígdalas y adenoides agrandadas suelen bloquear las vías respiratorias, lo que dificulta o imposibilita la respiración nasal durante el sueño. Los pólipos nasales, que son crecimientos benignos en el revestimiento nasal, pueden obstruir significativamente el flujo de aire y requerir intervención médica.
Desencadenantes ambientales temporales
Las alergias estacionales, la rinitis crónica y los resfriados comunes provocan una congestión nasal temporal que obliga a respirar por la boca. Sin embargo, lo que comienza como un ajuste temporal puede convertirse rápidamente en un hábito persistente incluso después de que desaparezca la congestión. La sequedad ambiental, la exposición al polen y los cambios climáticos pueden agravar los síntomas, especialmente durante ciertas estaciones.
Factores habituales y musculares
Muchas personas desarrollan la respiración bucal como un comportamiento aprendido, especialmente durante la infancia. Los músculos débiles de la mandíbula, una postura incorrecta de la lengua y la reducción del tono musculoesquelético de las estructuras faciales contribuyen a la relajación de la mandíbula durante el sueño. Esto crea lo que los investigadores denominan «desuso nasal», en el que las fosas nasales funcionales no se utilizan simplemente por hábito.
Descubrimiento importante: Incluso las personas cuyas narices funcionan adecuadamente pueden respirar por la boca debido al «desuso nasal» relacionado con el tono de los músculos faciales y la estructura de la mandíbula. Esta acumulación de presión negativa crea síntomas que imitan una obstrucción real.
Las consecuencias devastadoras: qué ocurre cuando respiras por la boca
💤 Alteración del sueño
La respiración bucal crónica fragmenta la arquitectura del sueño, provocando despertares frecuentes, ronquidos y síntomas idénticos a los de la apnea obstructiva del sueño. La fatiga matutina se convierte en la norma, no en la excepción.
🦷 Deterioro dental
La sequedad bucal causada por la exposición constante al aire modifica la composición de las bacterias orales, aumentando drásticamente el riesgo de caries, enfermedad de las encías y mal aliento crónico que la higiene tradicional no puede resolver.
👶 Cambios en el desarrollo facial
En los niños, la respiración bucal persistente altera permanentemente los patrones de crecimiento facial, creando rostros alargados, mentones retraídos, paladares estrechos y dientes apiñados que requieren una intervención ortodóntica extensa.
❤️ Sobrecarga cardiovascular
La menor eficiencia del oxígeno causada por la respiración bucal aumenta la presión arterial con el tiempo, elevando el riesgo de accidente cerebrovascular y contribuyendo a las enfermedades cardíacas mediante la inflamación crónica y el estrés oxidativo.
Además de estos efectos principales, la respiración bucal afecta el funcionamiento diario de maneras inesperadas. Las personas informan babeo excesivo durante el sueño, dolor de garganta crónico al despertar, congestión nasal persistente que empeora con el tiempo y dificultad para concentrarse durante el día debido a un suministro insuficiente de oxígeno.
Conoce las soluciones para la apnea del sueñoPersonas reales, resultados reales: experiencias que cambian la vida
Ejercicios comprobados de reeducación respiratoria que realmente funcionan
Reeducar tus patrones respiratorios requiere práctica constante y una técnica adecuada. Estos ejercicios basados en evidencia han ayudado a miles de personas a pasar de la respiración bucal a la nasal de forma permanente.
El método Buteyko: el estándar clínico de oro
Desarrollada específicamente para abordar la disfunción respiratoria, la técnica Buteyko utiliza la retención controlada de la respiración para despejar las fosas nasales y establecer patrones eficientes de respiración nasal.
Respiración inicial
Inspire suavemente por la nariz durante 2 segundos, dejando que el abdomen se expanda de forma natural sin forzarlo.
Exhalación controlada
Exhale lentamente por la nariz durante 3 segundos, manteniendo relajados los hombros y la mandíbula en todo momento.
Contención de la respiración
Apriete la nariz para cerrarla y contenga la respiración mientras asiente con la cabeza 5-15 veces, hasta sentir la necesidad de respirar.
Reanudar la respiración
Suelte la nariz y respire normalmente solo por ella, manteniendo la boca cerrada. Repita 3-5 veces al día.
Periodo de adaptación: La mayoría de las personas nota que respira más fácilmente por la nariz en un plazo de 3-5 días de práctica constante. La sensación inicial de falta de aire disminuye rápidamente con el uso continuado de estas técnicas.
Respiración diafragmática: creación de una base
Esta técnica fundamental fortalece los músculos respiratorios y establece una mecánica respiratoria adecuada.
Entrenamiento para cerrar los labios: desarrollo de la memoria muscular
Estos sencillos ejercicios reeducan la postura de los labios y fortalecen los músculos responsables de mantener la boca cerrada durante el sueño.
Técnica de sujeción del lápiz: Coloque un lápiz horizontalmente entre los labios sin morderlo. Manténgalo durante 2-3 minutos mientras respira exclusivamente por la nariz. Practique 3 veces al día y aumente gradualmente la duración.
Ejercicio de concienciación mandibular: Abra la boca todo lo que le resulte cómodo, observe la posición de la lengua y la garganta, y luego ciérrela lentamente mientras siente conscientemente cómo se forma el sellado. Repita 20 veces, dos veces al día.
Leer más consejos de saludSoluciones médicas avanzadas: cuando los ejercicios no son suficientes
Aunque los ejercicios respiratorios ofrecen mejoras fundamentales, muchas personas necesitan intervenciones médicas adicionales para abordar por completo problemas respiratorios estructurales o crónicos. Las soluciones modernas van desde dispositivos sencillos hasta correcciones quirúrgicas.
Tecnología innovadora de stents nasales: la solución Back2Sleep
Los stents nasales representan un gran avance en el apoyo respiratorio no invasivo y ofrecen una alternativa a las voluminosas máquinas de CPAP. El stent nasal Back2Sleep es un dispositivo médico con certificación CE, diseñado específicamente para evitar el colapso de las vías respiratorias durante el sueño.
| Característica | Dilatador nasal Back2Sleep | Máquina CPAP | Tiras nasales |
|---|---|---|---|
| Tiempo de inserción | 10 segundos | Más de 5 minutos de preparación | 30 segundos |
| Portabilidad | Cabe en el bolsillo, perfecto para viajar | Voluminoso y requiere electricidad | Portátil, pero desechable |
| Tasa de eficacia | 92 % de satisfacción | Alto, pero con poca adherencia | Limitado en casos graves |
| Nivel de ruido | Completamente silencioso | Puede resultar molesto | Silencioso |
| Impacto en la pareja | Invisible, sin molestias | Mascarilla visible, problemas de ruido | Visible, pero silencioso |
| Coste mensual | 24,91-35 € | Más de 50 € en suministros | 20-30 € |
Cómo funciona Back2Sleep: la ciencia detrás de la solución
El stent nasal Back2Sleep es un tubo de silicona suave que se introduce en una fosa nasal y se extiende hasta la zona del paladar blando. Esta colocación estratégica evita que las vías respiratorias se colapsen durante el sueño, el principal mecanismo detrás de los ronquidos y de la apnea obstructiva del sueño de leve a moderada. A diferencia de los dispositivos externos, actúa internamente para mantener abiertas las vías respiratorias durante toda la noche.
✨ Resultados inmediatos
Más del 92 % de los usuarios afirma notar una mejoría desde la primera noche, con una reducción de los ronquidos y una mejor calidad del sueño documentadas.
🎯 Ajuste preciso
Las cuatro opciones de talla (S, M, L, XL) garantizan una comodidad y eficacia óptimas, adaptadas a la anatomía y las necesidades nasales de cada persona.
🌙 Funcionamiento silencioso
Totalmente independiente de la electricidad y sin ruido, permite que tanto tú como tu pareja disfrutéis de un sueño tranquilo y sin interrupciones cada noche.
✈️ Listo para viajar
El embalaje compacto lo hace ideal para viajes de negocios, vacaciones o cualquier desplazamiento en el que sea esencial mantener una calidad de sueño constante.
Opciones y precios del producto
Kit inicial
Incluye 4 tubos (todas las tallas), lubricante y manual. Prueba perfecta de 15 noches para encontrar el ajuste ideal.
- Las 4 tallas incluidas
- Lubricante a base de agua
- Instrucciones detalladas
- Política de devolución de 15 días
Suscripción mensual
La opción más popular, con entrega gratuita y reposición automática todos los meses.
- 2 tubos al mes
- Tu talla elegida
- Envío gratuito
- Cancela cuando quieras
Suscripción anual
La mejor opción por 24,91 € por entrega, para garantizar comodidad respiratoria durante todo el año.
- 12 entregas al año
- Máximo ahorro
- Asistencia prioritaria
- Envío gratuito
Otras intervenciones médicas
Cuando las anomalías estructurales persisten, las opciones quirúrgicas pueden ofrecer soluciones permanentes:
Cambios esenciales en el estilo de vida para obtener resultados duraderos
Las intervenciones médicas y los ejercicios funcionan mejor cuando se combinan con cambios estratégicos en el estilo de vida que favorezcan la respiración nasal durante el día y la noche.
Optimiza tu entorno de sueño
La postura al dormir es muy importante. Dormir boca arriba aumenta la probabilidad de respirar por la boca debido al efecto de la gravedad sobre la mandíbula y la lengua. Dormir de lado favorece naturalmente la respiración nasal y reduce la obstrucción de las vías respiratorias.
Elevar la cabeza mediante una almohada ergonómica o una base ajustable reduce la congestión nasal al mejorar el drenaje de los senos paranasales. Procura mantener un ángulo de entre 30 y 45 grados para maximizar los beneficios sin forzar el cuello.
El control de la humedad evita la sequedad de las fosas nasales que desencadena la respiración por la boca. Mantén la humedad del dormitorio entre el 40 y el 50 % mediante un humidificador de calidad, especialmente durante los meses de invierno o en climas secos.
Cambios en la alimentación que favorecen la respiración
Ciertos alimentos y bebidas afectan directamente a la congestión nasal y la capacidad respiratoria:
Ejercicio y actividad física
La actividad física regular mejora la capacidad respiratoria de varias maneras. El ejercicio cardiovascular fortalece los músculos respiratorios y aumenta la eficiencia pulmonar. Durante el ejercicio, practica conscientemente la respiración nasal incluso cuando resulte difícil; así entrenas a tu cuerpo para que prefiera respirar por la nariz en lugar de por la boca.
Las prácticas de yoga y meditación hacen hincapié en la respiración controlada, por lo que son ideales para desarrollar hábitos de respiración nasal. Las posturas que abren el pecho y mejoran la postura facilitan una respiración nasal más fluida durante todo el día.
Técnicas de manejo del estrés
El estrés provoca una respiración superficial y rápida que a menudo se realiza por la boca. Aplicar prácticas para reducir el estrés mejora directamente los patrones respiratorios:
La relajación muscular progresiva, practicada durante 10-15 minutos antes de acostarte, calma el sistema nervioso y favorece la respiración nasal durante el sueño. Las aplicaciones de meditación con ejercicios de respiración guiada ofrecen una práctica estructurada para establecer hábitos respiratorios más saludables.
Historia de éxito: «Después de empezar a dormir de lado y usar un humidificador junto con mi dilatador nasal, por fin me despierto descansado en lugar de agotado. Mis dolores de cabeza matutinos desaparecieron por completo en dos semanas». — Pierre, 42
Cinta bucal: beneficios, riesgos y buenas prácticas
La cinta bucal ha ganado popularidad como método sencillo para fomentar la respiración nasal durante el sueño. Sin embargo, esta técnica requiere una consideración cuidadosa y una aplicación adecuada para garantizar la seguridad.
Cómo funciona la cinta bucal
El concepto consiste en colocar verticalmente sobre los labios cerrados una cinta especializada o una tira adhesiva suave antes de dormir. Esta barrera física enseña al cuerpo a respirar por la nariz, ayudando gradualmente a abandonar el hábito de respirar por la boca.
Advertencia importante: Nunca intentes usar cinta bucal sin asegurarte primero de que puedes respirar cómodamente por la nariz. Si tienes obstrucción nasal, apnea del sueño o afecciones respiratorias, consulta con un profesional de la salud antes de probar este método.
Pautas de seguridad y contraindicaciones
La cinta bucal no es adecuada para todo el mundo. Evita esta técnica si presentas:
Para quienes hayan recibido autorización para probar la cinta bucal: Comienza colocando la cinta parcialmente, dejando las comisuras abiertas; usa únicamente cinta diseñada para el contacto con la piel y ten unas tijeras cerca para retirarla rápidamente si fuera necesario. Empieza con pruebas breves durante el día para ganar confianza antes de usarla durante la noche.
Contacta con nuestros expertosTerapia miofuncional: reeducación de los músculos faciales
La terapia miofuncional aborda la disfunción muscular subyacente en muchos casos de respiración bucal habitual. Este tratamiento especializado utiliza ejercicios específicos para fortalecer los músculos orales y faciales, estableciendo una postura adecuada de la lengua y un buen sellado labial.
Qué esperar de la terapia miofuncional
Un terapeuta miofuncional certificado realiza una evaluación integral de la función de los músculos orales, identificando debilidades específicas que contribuyen a la respiración bucal. El tratamiento suele durar entre 3 y 6 meses, con ejercicios realizados 2 o 3 veces al día.
Evaluación
Evaluación integral de la postura de la lengua, la fuerza del sellado labial y los patrones de deglución.
Programa de ejercicios
Ejercicios diarios personalizados dirigidos a grupos musculares específicos que afectan la respiración.
Corrección de hábitos
Aprender la posición correcta de la lengua (en el paladar) y mantener los labios cerrados.
Resultados a largo plazo
Mejora permanente de los patrones respiratorios y de la función de los músculos faciales.
Ejercicios clave de la terapia miofuncional
Ejercicios de posicionamiento de la lengua: Entrenan la lengua para que descanse de forma natural contra el paladar, favoreciendo una respiración nasal adecuada y un desarrollo óptimo de la mandíbula.
Entrenamiento del sellado labial: El fortalecimiento del músculo orbicular de los labios garantiza que estos permanezcan cerrados sin esfuerzo durante el reposo y el sueño.
Práctica de la respiración nasal: Los ejercicios estructurados aumentan gradualmente la resistencia al flujo de aire nasal, fortalecen las vías nasales y reducen la dependencia de la respiración bucal.
Hallazgo de investigación: Los niños que completan la terapia miofuncional a menudo evitan necesitar tratamiento de ortodoncia posteriormente, ya que una función muscular adecuada guía un desarrollo óptimo de la mandíbula y los dientes.
Abordar la respiración bucal en los niños: la intervención temprana salva vidas
La respiración bucal infantil tiene consecuencias particularmente graves a largo plazo porque ocurre durante fases críticas del crecimiento y el desarrollo. La identificación y el tratamiento tempranos pueden prevenir cambios faciales permanentes y problemas de conducta.
Reconocimiento de los signos en los niños
Los padres deben estar atentos a estos signos de advertencia:
Impacto en el desarrollo facial
La respiración bucal prolongada durante los años de crecimiento provoca cambios característicos conocidos como «facies adenoidea» o «síndrome de la cara larga». Entre los rasgos se incluyen:
Un rostro alargado verticalmente, de poca anchura, con el mentón retraído y la mandíbula inferior subdesarrollada, la nariz estrecha y el paladar alto, además de rasgos faciales generalmente planos. Estos cambios son en gran medida irreversibles una vez completado el crecimiento, por lo que la intervención temprana es absolutamente fundamental.
Enfoques de tratamiento para niños
La adenoidectomía y la amigdalectomía siguen siendo intervenciones habituales cuando los tejidos agrandados obstruyen las vías respiratorias. Sin embargo, muchos niños se benefician primero de enfoques conservadores:
La terapia Myobrace utiliza aparatos orales removibles que se llevan durante el sueño y 1-2 horas al día, entrenando activamente la respiración adecuada, la posición de la lengua y los patrones de deglución mientras guía el desarrollo de la mandíbula.
La terapia con dispositivos Vivos ofrece otra opción no quirúrgica, mediante dispositivos especializados que expanden el paladar y remodelan las estructuras faciales mientras establecen patrones respiratorios saludables.
Nota para padres: Si tu hijo presenta respiración bucal persistente, consulta a un otorrinolaringólogo pediátrico o a un dentista especializado en tratamientos centrados en las vías respiratorias. La intervención temprana previene complicaciones y a menudo elimina la necesidad de un tratamiento ortodóncico extenso.
Tu plan de acción: implementación de soluciones paso a paso
Pasar con éxito de la respiración bucal a la nasal requiere un enfoque estratégico y por fases. Este es un cronograma práctico de implementación:
Semanas 1-2: Creación de los cimientos
Semanas 3-4: Formación del hábito
Durante esta fase, la respiración nasal consciente durante las horas de vigilia se vuelve cada vez más automática. Continúa con los ejercicios y añade lo siguiente:
Conciencia durante el día: Programa recordatorios cada hora para revisar el método de respiración y corregirlo si es necesario. Coloca señales visuales (notas adhesivas) en lugares que mires con frecuencia para recordarte respirar.
Integración de ejercicios: Mantén conscientemente la respiración nasal durante la actividad física moderada. Aumenta gradualmente la intensidad manteniendo la boca cerrada.
Meses 2-3: Consolidación y apoyo
Si la respiración nasal natural aún no se ha establecido por completo, considera apoyo adicional:
Prueba el kit de inicio Back2Sleep para encontrar el tamaño óptimo de tu dilatador nasal. La mayoría de los usuarios identifica el ajuste perfecto durante el período de prueba de 15 noches.
En casos persistentes, programa una evaluación con un otorrinolaringólogo para descartar anomalías estructurales que requieran intervención médica.
Plazo habitual: La mayoría de las personas logra establecer una respiración nasal constante en un plazo de 3 a 6 semanas de práctica constante. Quienes presentan problemas estructurales pueden necesitar dispositivos médicos o cirugía, pero aun así se benefician de ejercicios complementarios.
Cuándo buscar apoyo médico profesional
Aunque muchos casos de respiración bucal responden a intervenciones que puede realizar uno mismo, ciertas situaciones requieren evaluación y tratamiento profesional.
Señales de alerta que requieren atención médica inmediata
Cómo encontrar al especialista adecuado
Los otorrinolaringólogos (especialistas en ORL) diagnostican y tratan problemas nasales estructurales, trastornos del sueño y problemas respiratorios crónicos. Realizan evaluaciones exhaustivas, incluida la endoscopia nasal y estudios del sueño cuando están indicados.
Los médicos especialistas en medicina del sueño se especializan en diagnosticar y tratar los trastornos respiratorios relacionados con el sueño. Realizan polisomnografías (estudios del sueño) para evaluar con precisión los patrones respiratorios durante el sueño.
Los terapeutas miofuncionales ofrecen programas de ejercicios especializados para abordar las disfunciones musculares. Busca terapeutas certificados por organizaciones reconocidas y con experiencia en el tratamiento de trastornos respiratorios.
Disponible en farmacias
El dilatador nasal Back2Sleep está disponible en farmacias participantes de toda Europa, lo que facilita el acceso a orientación profesional. Los farmacéuticos pueden aconsejar sobre el tamaño adecuado y las técnicas de uso.
Encuentra una farmacia participanteComparación de todas las opciones de tratamiento: cómo elegir correctamente
| Método de tratamiento | Eficacia | Tiempo hasta obtener resultados | Coste | Más adecuado para |
|---|---|---|---|---|
| Ejercicios respiratorios | Moderada a alta | 2-6 semanas | Gratis | Personas que respiran habitualmente por la boca, casos leves |
| Dilatador nasal Back2Sleep | Muy alta (92 %) | Inmediato | €25-39/mes | AOS leve-moderada, ronquidos, viajes |
| Máquina CPAP | Alta | Inmediato | €800+ iniciales, €50+/mes | Apnea del sueño moderada-grave |
| Terapia miofuncional | Alta para problemas musculares | 3-6 meses | Programa de €500-2000 | Niños, patrones habituales, tono facial |
| Cinta bucal | Moderado | 1-4 semanas | €10-20/mes | Respiración bucal habitual leve |
| Corrección quirúrgica | Alta para problemas estructurales | Recuperación: 2-6 semanas | €2000-8000 | Tabique desviado, pólipos, obstrucción grave |
| Cambios en el estilo de vida | Moderado | 2-8 semanas | Mínimo | Adecuado para todos los casos |
La mayoría de las personas obtiene los mejores resultados al combinar varios enfoques; por ejemplo, usar un dilatador nasal junto con ejercicios respiratorios y ajustar la postura al dormir.
Más historias de éxito: vidas transformadas
Preguntas frecuentes sobre cómo dejar de respirar por la boca
¿Listo para transformar tu sueño y dejar de respirar por la boca?
Únete a más de 1 millón de personas en todo el mundo que han recuperado un sueño reparador y revitalizante mediante soluciones respiratorias probadas.
Obtén tu kit inicial - 39 €✓ 92 % de satisfacción ✓ Resultados desde la primera noche ✓ Política de devolución de 15 días
Toma el control de tu respiración y transforma tu vida
La respiración bucal afecta a millones de personas en todo el mundo y perjudica silenciosamente la calidad del sueño, la salud y la calidad de vida. Ya sea causada por problemas estructurales, alergias o hábitos adquiridos, existen soluciones eficaces para cada situación. Desde sencillos ejercicios de respiración que puedes comenzar hoy hasta innovadores dispositivos médicos que proporcionan alivio inmediato, el camino hacia la respiración nasal es más claro que nunca.
Comprender tu situación específica sigue siendo el primer paso fundamental. Identifica si la obstrucción nasal, la debilidad muscular o simplemente un hábito provoca tu respiración bucal. Después, aplica las soluciones adecuadas; a menudo, combinar varios métodos ofrece los mejores resultados.
Para quienes necesitan alivio inmediato mientras desarrollan hábitos a largo plazo, el dilatador nasal Back2Sleep ofrece una solución no invasiva clínicamente probada. Con un 92 % de satisfacción de los usuarios, resultados inmediatos y la comodidad de poder llevarlo de viaje, tiende un puente entre las dificultades actuales y un cambio duradero.
No dejes que pase otra noche de sueño intranquilo, agotamiento matutino o tensión en tu relación. El camino hacia una mejor respiración, un sueño más profundo y una energía renovada comienza con una sola decisión: actuar hoy.
Tus próximos pasos: Comienza con los ejercicios de respiración descritos anteriormente. Si los síntomas persisten después de 2-3 semanas, prueba el kit inicial Back2Sleep para encontrar la solución perfecta para ti. Recuerda: la práctica constante y la paciencia conducen a resultados permanentes.